The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这声足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一嘈杂，而且刺耳。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

集市广场上从早到晚都人声。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对议会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一, 主持会议人放弃了投票表决。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了人们谈话，没有一点噪声——它是市中心唯一一个安宁地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖人球员，而oden在进联盟时候也是被无尽称为状元秀第一选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一嘈杂，而且喧嚣。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

广场上从早到晚都人声喧嚣。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了人们喧嚣的谈话，没有一点噪声——它是唯一一个安宁的地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖人的球员，而oden在进联盟的时候也是被无尽的喧嚣称为状元秀的第一选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一嘈杂，而且喧嚣刺。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

广场上从早到晚都人声喧嚣。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了人们喧嚣的谈话，没有一点噪声——它心唯一一个安宁的地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum湖人的球员，而oden在进联盟的时候也被无尽的喧嚣称为状元秀的第一选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅嘈杂，而且喧嚣刺耳。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

集市广场上从都人声喧嚣。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上直对喧嚣的议会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了人们喧嚣的谈话，有点噪声——它是市中心唯个安宁的地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖人的球员，而oden在进联盟的时候也是被无尽的喧嚣称为状元秀的第选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门嘈杂，而且喧嚣刺耳。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

集市广场上从早到晚都人声喧嚣。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上直对喧嚣议会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议喧嚣, 主持会议人放弃了投票表决尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了人们喧嚣谈话，没有点噪声——它是市中心唯个安宁。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖人球员，而oden在进联盟时候也是被无尽喧嚣称为状元秀第选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一嘈杂，而且刺耳。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

集市广场上从早到晚都。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对议会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一, 主持会议放弃了投票表决尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了们话，没有一点噪——它是市中心唯一一个安宁地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖球员，而oden在进联盟时候也是被无尽称为状元秀第一选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这声足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅嘈杂，而且刺耳。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

集市广场上从早到晚都人声。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上直对的会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会, 主持会的人放弃了投票表决的尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了人们的谈话，没有点噪声——它是市中心唯个安宁的地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖人的球员，而oden在进联盟的时候也是被无尽的称为状元秀的第选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅嘈杂，而且喧嚣刺耳。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

集市广场从早到晚都人声喧嚣。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本对喧嚣的议会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这了人们喧嚣的谈话，没有点噪声——它是市中心唯个安宁的地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖人的球员，而oden在进联盟的时候也是被无尽的喧嚣称为状元秀的第选择。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这足以惊醒生者和死者。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一嘈杂，而且刺耳。

Market Square bustles with citizens from morning until night.

集市广场上从早到晚都人。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对议会政治漠不关心。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一, 主持会议人放弃了投票表决尝试。

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

这里隔离了人们谈话，没有一点噪——它是市中心唯一一个安宁地方。

Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.

虽然bynum是湖人球员，而oden在进联候也是被无尽称为状元秀第一选择。