Abstention from drinking and smoking is the only way to improve your poor health.

戒掉烟酒改变不良健康状况的途径。

The only access to that ancient castle is along a muddy track.

到那座古老城堡去的通道条泥泞小路。

The only way to curb this unruly mob is to use tear gas.

压制这群暴徒的方法使用催泪瓦斯。

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

联合起来避免破产的途径。

Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.

现在考试分数学生学业成绩的标准。

The lodicule expansion was not the only reason for flowering.

浆片膨大不开颖的原因。

This is the only example I can give you.

这我所能给的例子。

The only stipulation the building society makes is that house must be insured.

建屋互助会作出的规定房屋必须保险。

Young is the only holdover from the 1988 team.

杨1988年队员中到现在的队员。

His only means of identification was his passport.

他证明身份的证件就他的护照。

Greed was his only motive for stealing.

贪婪他盗窃的动机。

They are not talking about a story Mr.Wren wrote, a story about a spavined horse.

她们正在谈雷恩男士写的古代事件，匹破马的古代事件。

The only type of programming that is supported there is scripter support.

在这里支持的编程类型就脚本。

Your only remedy is to go to law.

的补救法诉诸法律。

Their life was in ruins after the death of their only child.

的孩子死了，他们的生活也就毁了。

In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.

我想, 事实上那令人满意的出路。

Muley was the only sharecropper to stay behind.

莫利下不走的佃农。

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

居里夫人世界上有名的女科学家。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠的有翅膀且能持续飞行的哺乳动物。

Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.

旦病患出现感染症状时，手术治疗的选择。