Music blared from the open window of the house across the way.

从街对面那栋房子开着窗户里传出音乐声。

The water went down the plughole with a loud gurgle.

水发着汩汩声流下了排水洞。

The bells of the cathedral rang out their loud peal.

大教了声。

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.

声宣布王子诞生。

A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

在号角声中花圈被献在纪念碑前。

When the villagers were asked if they wanted the factory to be built, the answer was a resounding yes.

村民被问及这个工厂是否要建，回答是“是”。