The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所取代。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来取代放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将取代煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使用已经取代了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术取代？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今公室里, 打字机已被电脑取代。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成了一类新型末端氰基取代含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是取代卤代烷灭火器的替代品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚等取代产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——取代现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片5245取代了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在,我取代了他在公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基取代聚炔及其衍生物呈现出光电磁等新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来取代内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法取代了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认影响聚合物等规度的素主要是取代基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气取代之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓取代该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着取代基由苯基变萘基和蒽基时，化合物的吸收光谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船被汽船所取代。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能凶器来取代放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将取代煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使取代了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术取代？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今多办公室里, 打字机被电脑取代。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成了一类新型末端氰基取代含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是取代卤代烷灭火器的替代品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚取代产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——取代现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片5245取代了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我取代了他在办公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基取代聚炔及其衍生物呈现出光电多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来取代内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法取代了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物规度的因素主要是取代基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以氧气取代之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓取代该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着取代基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物的吸收光谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已汽船所取代。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来取代放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将取代煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使用已经取代了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术扩大局部切除术取代？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字机已电脑取代。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成了一类新型末端氰基取代含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是取代卤代烷灭火器的替代品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反中，除生成笨酚等取代产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——取代现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片5245取代了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我取代了他在办公室里的。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

基取代聚炔及其衍生物呈现出光电磁等许多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来取代内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法取代了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物等规度的因素主要是取代基的极性效。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气取代之前氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若处并无良好的天然支点，则以固定耳片或环形锚栓取代岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着取代基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物的吸收光谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所取代。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来取代放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将取代煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使用已经取代了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术取代？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字机已被电脑取代。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成了一类新氰基取代含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是取代卤代烷灭火器的替代品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚等取代产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——取代现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊色电影中间片5245取代了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我取代了他在办公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基取代聚炔及其衍生物呈现出光电磁等许多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来取代内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法取代了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物等规度的因素主要是取代基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气取代之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓取代该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着取代基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物的吸收光谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所取。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来取放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将取煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使用已经取了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术取？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字机已被电脑取。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成了一类新型末端氰基取含氟二乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

火后不留痕迹，是取卤火器的替品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚等取产外，还生成还原产。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

制的双通道反渗透系统——取现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片5245取了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我取了他在办公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基取聚炔及其衍生呈现出光电磁等许多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来取内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法取了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合等规度的因素主要是取基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气取之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固耳片或环形锚栓取该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着取基由基变为萘基和蒽基时，化合的吸收光谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所取。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可用凶器来取放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将取。

The use of machinery has superseded manual labour.

器使用已经取了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治外阴切除术应该被扩大局部切除术取？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字已被电脑取。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成了一类新型末端氰基取含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是取卤烷灭火器替品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚等取产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制双通道反渗透系统——取现有自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片5245取了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我取了他在办公室里位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基取聚炔及其衍生物呈现出光电磁等许多新颖。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行发动来取内燃。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效蓝梅双套盖叫法取了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物等规度因素主要是取基极效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气取之前被氮气占据肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓取该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团引入改善了8-羟基喹啉生色力，并且在乙腈溶液中随着取基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物吸收光谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 将煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使用已经手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字机已被脑。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成一类新型末端氰基含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是卤烷灭火器的替品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚等产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——现有的自动镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色影中间片52455243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我他在办公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基聚炔及其衍生物呈现磁等许多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物等规度的因素主要是基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买脑后不久他们就会推新产品它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物的吸收谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所代。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来代放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将代煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使用已经代了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术代？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字机已被电脑代。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合了一类新型末端氰基代含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是代卤代烷灭火器的替代品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除代产物外，还还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——代现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片5245代了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我代了他在办公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基代聚炔及其衍物呈现出光电磁许多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来代内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法代了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物规度的因素主要是代基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品代它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气代之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓代该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的色能力，并且在乙腈溶液中随着代基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物的吸收光谱发红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所代。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶代放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将代煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机的使用已经代了手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术代？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字机已被电脑代。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成了一类新型末端氰基代含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是代卤代烷灭火的替代品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚等代产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——代现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片5245代了5243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨心,因为我代了他办公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基代聚炔及其衍生物呈现出光电磁等许多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师设法制造一种业上切实可行的发动机代内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法代了.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物等规度的因素主要是代基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品代它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气代之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓代该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善了8-羟基喹啉的生色能力，并且乙腈溶液中随着代基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物的吸收光谱发生红移。

The sailing ships were superseded by the steamships.

帆船已被汽船所。

The enemy may have recourse to steel instead of poison.

敌人可能用凶器来放毒。

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后, 电将煤。

The use of machinery has superseded manual labour.

机器的使用已经手工劳动。

Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?

根治性外阴切除应该被扩大局部切除？

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

当今许多办公室里, 打字机已被电脑。

Two series of tolan-type liquid crystals containing terminal cyano group were synthesized.

设计并合成一类新型末端氰基含氟二苯乙炔类液晶。

It leaves no trace after fire extinguishing.It replaces for alkylogen annihilator.

灭火后不留痕迹，是卤烷灭火器的替品。

In this reaction,besides substitution products thiophenol etc,the reduction product benzene is formed.

反应中，除生成笨酚等产物外，还生成还原产物苯。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定制的双通道反渗透系统——现有的自动电镀脱离子剂。

EASTMAN Color Internegative film, 5245. False sensitized. Replaced 5243. Discontinued in 1956.

伊士曼彩色电影中间片52455243。它也于1956年停产。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

对我怀恨在心,因为我在办公室里的位置。

Aryl substituted polyacetylenes and their derivatives exhibit a lot of novel optical, electric, magnetic properties.

芳基聚炔及其衍生物呈现出光电磁等许多新颖的性能。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来内燃机。

The R2SO were later replaced by the Blue two-suiter overcalls which is more descriptive and effective.

R2SO后来被更详尽和有效的蓝梅双套盖叫法.

The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.

作者认为影响聚合物等规度的因素主要是基的极性效应。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久们就会推出新产品它。

Preoxygenation replaces the primarily nitrogenous mixture of ambient air, which constitutes the patient's functional residual capacity, with oxygen.

这样可以用氧气之前被氮气占据的肺泡。

Where good natural protection is not available a fixed hanger or ringbolt should replace the piton.

若该处并无良好的天然支点，则应以固定耳片或环形锚栓该岩钉。

The chromogenic responding ability increases as the substituent changes from phenyl to naphthyl or anthryl.

实验结果表明，偶氮基团的引入改善8-羟基喹啉的生色能力，并且在乙腈溶液中随着基由苯基变为萘基和蒽基时，化合物的吸收光谱发生红移。