Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前为止, 他的尝试还没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目前为止，今年民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目前为止,还没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目前为止，一共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前为止在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这一基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前为止，人应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾斗争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目前为止争论的双方都保持谨慎的态度，但现在他已不再让，一场恶斗即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

目前为, 他的尝试还没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

目前为，今年我们居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"目前为,还没有找踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

目前为，我们一共收40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

目前为，位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

目前为在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这一基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，目前为，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾斗。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

目前为的双方都保持谨慎的态度，但现在他们已不再迴避忍让，一场恶斗即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而目前为，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

目前为，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究目前为非常有前景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前为止, 他的尝试还没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目前为止，今年居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目前为止,还没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目前为止，共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前为止在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前为止，人应该重视疟疾的影响，应该投入更多的药品与疟疾斗争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目前为止争论的双方都保持谨慎的态度，但现在他已不再迴避忍让，场恶斗即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前为止, 他的尝试还没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目前为止，今年我们居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目前为止,还没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目前为止，我们一共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前为止在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中发现存在这一基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前为止，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾斗争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目前为止争论的双方保持谨慎的态度，但现在他们已不再迴避忍让，一场恶斗即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数，用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前, 他的尝试还没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目前，今年们居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目前,还没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目前，们一共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这一基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施与疟疾斗争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目前争论的双方都保持谨慎的态度，但现在他们已不再迴避忍让，一场恶斗即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前非常有前景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前为止, 他的尝试还没获。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目前为止，今年我们居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目前为止,还没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目前为止，我们一共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前为止在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这一基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前为止，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾斗争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目前为止争论的双方都保持谨慎的态度，但现在他们已不再迴避忍让，一场恶斗即将。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

到目前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前为止, 他的尝试还没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目前为止，今年我们居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目前为止,还没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目前为止，我们一共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前为止在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这一基机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前为止，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾斗争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目前为止争论的双方都保持谨慎的态度，但现在他们已不再迴避忍让，一场恶斗即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前为止，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目, 他的尝试还没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目，今年我们居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目,还没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目，我们一共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这一基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目争论的双方都保持谨慎的态度，但现在他们已不再迴避忍让，一即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，都能用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目非常有景。”

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前, 他的尝试没获得成功。

There are only two crimes this year so farmy neighborhood.

到目前，今年我们居民区才发生两起犯罪案。

So far the search for the missing middle-aged woman has been fruitless.

"到目前,没有找到那失踪的中年妇女。"

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

到目前，我们一共收到40个度假的预订，情况不错。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前在真菌、拟南芥、线虫、虫、水螅、涡虫、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中发现存在这一基因沉默机制。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾斗争。

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

到目前争论的双方谨慎的态度，但现在他们已不再迴避忍让，一场恶斗即将开始。

Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.

而到目前，小至次原子核，大至星系，所有的实验数据，能用这三大理论圆满地解释。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前非常有前景。”