The former allies are now on opposite sides of the fence.

的同盟现成了对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国的舞台王后，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作的妇女要恢复她们的事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸王龙的确突破了暴龙类的形象，体重也几乎是的三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

肾移植导致的HLA致敏是再次移植的主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示推荐行的挫折经验所造成的保守行，会加重其对后续新资讯反应不足的现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预选取登入的使用者。当您经常的使用同一个使用者来登入这部电脑时，您可以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出无法量化的各种有关投球方面的数据——从肩关节部位手臂移动角度的速度，到膝盖和手肘的张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现在成了对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国先前的舞台，丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作的妇女要恢复她们先前的事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸龙的确突破了暴龙类的形象，体重也几乎是先前的三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

先前肾移植导致的HLA致敏是再次移植的主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示先前推荐行的挫折经验所造成的保守行，会加重其对续新资讯反应不足的现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预先选取先前登入的使用者。当您经常的使用同一个使用者来登入这部电脑时，您可以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹·索芙朗、卡塔丽娜·波纳和莫卡·露索在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出先前无法量化的各种有关投球方面的数据——从肩关节部位手臂移动角度的速度，到膝盖和手肘的张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

同盟现在成了对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国舞台王后，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作妇女要恢复她们事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸王龙确突破了暴龙类形象，体重也几乎是三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

肾移植导致HLA致敏是再次移植主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示推荐行挫折经验所造成保守行，会加重其对后续新资讯反应不足现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预选取登入使用者。当经常使用同一个使用者来登入这部电脑，以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在比赛中全部都有完美出色表现，从而确保了队伍领地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者以精确地测量出无法量化各种有关投球方面数据——从肩关节部位手臂移动角度速度，到膝盖和手肘张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现在成了对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国先前的舞，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作的妇女要恢复她们先前的事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸龙的确突破了暴龙类的形象，体重也几乎是先前的三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

先前肾移植导致的HLA致敏是再次移植的主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示先前推荐行的挫折经验所造成的保守行，会加重其对续新资讯反应不足的现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预先选取先前登入的使用者。当您经常的使用同一个使用者来登入这部电脑时，您可以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼·芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出先前无法量化的各种有关投球方面的数据——从肩关节部位手臂移动角度的速度，到膝盖和手肘的张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前同盟现在成对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国先前舞台王后，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作妇女要恢复她们先前事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸王龙确暴龙类形象，体重也几乎是先前三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

先前肾移植导致HLA致敏是再次移植主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示先前推荐行挫折经验所造成保守行，会加重其对后续新资讯反应不足现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预先选取先前登入者。当您经常同一个者来登入这部电脑时，您可以考虑这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前比赛中全部都有完美出色表现，从而确保队伍领先地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出先前无法量化各种有关投球方面数据——从肩关节部位手臂移动角度速度，到膝盖和手肘张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现在成了对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国先前的舞，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作的妇女要恢复她们先前的事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸龙的确突破了暴龙类的形象，体重也几乎是先前的三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

先前肾移植导致的HLA致敏是再次移植的主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示先前推荐行的挫折经验所造成的保守行，会加重其对续新资讯反应不足的现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预先选取先前登入的使用者。当您经常的使用同一个使用者来登入这部电脑时，您可以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼·芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出先前无法量化的各种有关投球方面的数据——从肩关节部位手臂移动角度的速度，到膝盖和手肘的张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

前的同盟在成了对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国前的舞台王后，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作的妇女要恢复她们前的事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸王龙的确突破了暴龙类的形，体重也几乎是前的。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

前肾移植导致的HLA致敏是再次移植的主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示前推荐行的挫折经验所造成的保守行，会加重其对后续新资讯反应不足的。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04选取前登入的使用者。当您经常的使用同一个使用者来登入这部电脑时，您可以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在前的比赛中全部都有完美出色的表，从而确保了队伍的领地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出前无法量化的各种有关投球方面的数据——从肩关节部位手臂移动角度的速度，到膝盖和手肘的张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国先前的舞台王后，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作的妇女要恢复她们先前的事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸王龙的确突破暴龙类的形象，体重也几乎是先前的三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

先前肾移植导致的HLA致敏是再次移植的主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示先前推荐行的挫折经验所造的保守行，会加重其对后续新资讯反应不足的现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预先选取先前登入的使用者。当您经常的使用同一个使用者来登入这部电脑时，您可以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波尼卡·露索先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保队伍的领先地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出先前无法量化的各种有关投球方面的数据——从肩关节部位手臂移动角度的速度，到膝盖手肘的张力。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前同盟现在成了对手。

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

美国先前舞台王后，马丽•安德森。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作妇女要恢复她们先前事业很不容易。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸王确突破了暴形象，体重也几乎是先前三倍。

HLA sensitization associated with previous kidney transplantation is a major drawback to retransplantation.

先前肾移植导致HLA致敏是再次移植主要不利因素。

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

显示先前推荐行挫折验所造成保守行，会加重其对后续新资讯反应不足现象。

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

04预先选取先前登入使用者。常使用同一个使用者来登入这部电脑时，可以考虑使用这个功能。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前比赛中全部都有完美出色表现，从而确保了队伍领先地位。

Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.

研究者可以精确地测量出先前无法量化各种有关投球方面数据——从肩关节部位手臂移动角度速度，到膝盖和手肘张力。