Barbara's eyes were blazing with anger.

芭芭拉的眼中充满怒火。

Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.

例如PeterWarburton那充满怨言的著作“债务及幻影”是在1999年出版的。

The witness' unexpected disclosure was filled with drama.

证人的出人意料的揭发充满了戏剧性。

The air was saturated with the perfume of the flowers.

空气中充满着花的芬芳。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

"演讲人似乎没有什么独到的见解,他的讲话充满了陈词滥调。"

A relaxed atmosphere prevails in the club.

俱乐部里充满轻松的气氛。

His speech was full of patriotic sentiments.

他的演说充满了之情。

I could see that murkily passionate gesture.

黑暗之中我仍然可以看到那充满热情的手势。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的芳香。

He was filled with lust for power.

他内心充满了对权力的渴望。

He delivered a long prose full of platitudes.

他发表了一篇充满陈词滥调的文章。

I'll go to him, and repose our distresses on his friendly bosom.

我将找他，让他那充满友情的胸怀安抚我们的悲痛。

The moted sunlight comes into the room through the window.

充满尘埃的阳光从窗外射进房来。

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

他急不可待地想离开英一个充满阳光的地方。

His films are full of gratuitous violence.

他拍的影片充满了不必要的暴力。

My father wrote me a letter full of his paternal love for me.

我父亲给我写了一封充满父的信。

I like big, fat voices with plenty of welly.

我喜欢充满活力的圆浑的声音。

The movie is full of language so vulgar it should have been edited.

电影充满着粗俗的语言，应予剪辑。

Among the yatter there are these sentences of wisdom.

闲谈中夹有这些充满明智的语句。

When I came into the caravan which is filled with noxious my asthma affuse.

当我走进那充满有毒物质的车时，我开始哮喘了。