We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤储备。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我储备酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这为冬天储备大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应储备廉价劳力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有商店都在储备圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店储备各类型玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和储备以及细心管理所有设备和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度劳力储备量很大, 可是基本上是没有技术。

Stocks of coal are running low.

储备煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国核储备。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际储备严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤分级,但是不能够定量反映肝储备能力， Methacetin是非那西汀衍生 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地储备制度研究均未形成成熟理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达出口而累积大量外汇储备。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大投机大军，新西兰储备银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF储备异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化措施，人民币似乎也意味着中国问题很简单，即过多外汇储备是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富鲎卵，以储备长程迁徙所需能量，其中有些鸟类总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤的备。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我备的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天备大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应备廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的都在备圣诞品。

This store stocks all types of toys.

这家备各种类型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和备以及细心管理所有的设备和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力备量很大, 可是基本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

备的煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核备。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际备的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不能够定量的反映肝的备能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地备制度在发展上还处于初，无论在理论上还是在实践上，对土地备制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时依靠发达的出口而累积大量外汇备。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，新西兰备银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF备的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇备是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟类的总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤的储备。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我储备的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天储备大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应储备廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的商店都在储备圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店储备各种类型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和储备以及细心管理所有的设备和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力储备量很大, 可是基本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

储备的煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际储备的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不能够定量的反映肝的储备能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地储备制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出积大量外汇储备。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，新西兰储备银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF储备的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇储备是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟类的总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤的。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的商店都在圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店各种类型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和以及细心管理所有的设和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力量很大, 可是基本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

的煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

对国际的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不能够定量的反映肝的能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地制度在发展上还处于初期阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积大量外汇。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

临着不断壮大的投机大军，新西兰银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以长程迁徙所需的能量，其中有些鸟类的总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤的储备。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我储备的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天储备大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应储备廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的商店都在储备圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店储备各种类型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和储备以及细所有的设备和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力储备量很大, 可是本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

储备的煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际储备的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不能够定量的反映肝的储备能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲生成13CO2 和对乙酰 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段，无论在论上还是在实践上，对土地储备制度的研究均未形成成熟的论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积大量外汇储备。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，新西兰储备银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF储备的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病生础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇储备是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟类的总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤的。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的商都在圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商各种类型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和以及细心管理所有的设和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力量很大, 可是基本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

的煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不能够定量的反映肝的能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地制度在发展上还处于段，无论在理论上还是在实践上，对土地制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时依靠发达的出口而累积大量外汇。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，新西兰银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以长程迁徙所需的能量，其中有些鸟类的总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤备。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我备酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天备大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应备廉价劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有商店都在备圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店备各种类型玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和备以及细心管理所有设备和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度劳动力备量很大, 可是基本上是没有技。

Stocks of coal are running low.

备煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国核备。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际备严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做损伤分级,但是不能够定量反映备能力， Methacetin是非那西汀衍生物 ,在脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地备制度在发展上还处于初期阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地备制度研究均未形成成熟理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达出口而累积大量外汇备。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大投机大军，新西兰备银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF备异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化措施，人民币似乎也意味着中国问题很简单，即过多外汇备是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富鲎卵，以备长程迁徙所需能量，其中有些鸟类总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

们必须补充煤的。

I need to replenish my stock of wine.

需要补充的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的商店都圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店各种类型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和以及细心管理所有的设和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力量很大, 可是基本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

的煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不能够定量的反映肝的能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于国土地制度发展上还处于初期阶段，无论理论上还是实践上，对土地制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家时期依靠发达的出口而累积大量外汇。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，新西兰银行于6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都这里啄食营养丰富的鲎卵，以长程迁徙所需的能量，其中有些鸟类的总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤的储备。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我储备的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这动物为冬天储备大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应储备廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的商店都在储备圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店储备型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和储备以及细心管理所有的设备和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力储备量很大, 可是基本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

储备的煤越来越少。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际储备的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不能够定量的反映肝的储备能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由我国土地储备制度在发展上初期阶段，无论在理论上是在实践上，对土地储备制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积大量外汇储备。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，新西兰储备银行6月11日决定已经忍无可忍——遂拿出玩具枪来乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF储备的异常程度可能是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇储备是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟的总飞行距离达6900公里远。

We must renew our supplies of coal.

我们必须补充煤的储备。

I need to replenish my stock of wine.

我需要补充我储备的酒。

This animal makes a store of nuts for the winter.

这种动物为冬天储备大量坚果。

Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

企业应储备廉价的劳动力。

All the shops are now stocking up for Christmas.

所有的商店都在储备圣诞商品。

This store stocks all types of toys.

这家商店储备各种类型的玩具。

Controls the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.

控制申领和储备以及细心管理所有的设备和资源。

Though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.

印度的劳动力储备量很大, 可是基本上是没有技术的。

Stocks of coal are running low.

储备的煤。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际储备的严重危机，政府实施两次货币贬值。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用做肝损伤的分级,但是不量的反映肝的储备力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地储备制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.

全球金融的失衡部分是由于新兴国家在繁荣时期依靠发达的出口而累积大量外汇储备。

CONFRONTED by a growing army of speculators, on June 11th the Reserve Bank of New Zealand decided enough was enough—and let rip with the peashooter.

面临着不断壮大的投机大军，新西兰储备银行于6月11日决已经忍无可忍——遂拿出玩具枪乱扫一通。

Conculsion The level of the abnormal MBF reserve in stenosed coronary artery may be the mainly physiopathologic basis of dipyridamole stress echocardiography in detecting coronary stenosis.

结论狭窄冠脉MBF储备的异常程度可是双嘧达莫负荷超声评价冠脉狭窄的主要病理生理基础。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇储备是美元。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的量，其中有些鸟类的总飞行距离达6900公里远。