His talk branched off from the subject.

话偏离了正题。

His statements sometimes deviated from the truth.

陈述有时偏离事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

偏离课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

我有点偏离我原先划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏离到了维吉尔领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党信仰偏离被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

一次那架飞机偏离了正常航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看我已经偏离我们原主题很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏离鱼，些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

只要一开始说话，就会偏离原话题。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而画已经偏离了选择。

Don't deviate from major issues.

不要偏离主要问题。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验飞行员驾驶技术很差, 飞机大部分时间都偏离了无线电讯号指示航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

样基因之间关系使得它们F2代孟德尔比率偏离9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

他话偏离了正。

His statements sometimes deviated from the truth.

他陈述有时偏离事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

他偏离课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

我有点偏离我原先计划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏离到了维吉尔领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党信仰偏离被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那偏离了正常航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看我已经偏离我们原很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏离鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会偏离原话。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而且这计画已经偏离了选择。

Don't deviate from major issues.

不要偏离要问。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验行员驾驶技术很差, 大部分时间都偏离了无线电讯号指示航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样基因之间关系使得它们F2代孟德尔比率偏离9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

他话偏离了正。

His statements sometimes deviated from the truth.

他陈述有时偏离事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

他偏离课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

我有点偏离我原先计划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏离到了维吉尔领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党信仰偏离被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那偏离了正常航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看我已经偏离我们原很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏离鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会偏离原话。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而且这计画已经偏离了选择。

Don't deviate from major issues.

不要偏离要问。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验行员驾驶技术很差, 大部分时间都偏离了无线电讯号指示航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样基因之间关系使得它们F2代孟德尔比率偏离9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

他的话离了正题。

His statements sometimes deviated from the truth.

他的陈述有离事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

他离课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

我有点离我原先的计划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次离到了维吉尔的领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党的信仰的离被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机离了正常的航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看我已经离我们原的主题很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

离鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会离原的话题。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流离其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝导致「大规模生态崩溃」，而且这计画已经离了选择。

Don't deviate from major issues.

不要离主要问题。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验的飞行员驾驶技术很差, 飞机大部分间都离了无线电讯号指示的航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样的基因之间的关系使得它们的F2代的孟德尔比率离9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

他话了正题。

His statements sometimes deviated from the truth.

他陈述有时事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

他课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

我有点我原先计划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次到了维吉尔领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党信仰被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机了正常航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看我已经我们原主题很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

鱼，这些都嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会原话题。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而且这计画已经了选择。

Don't deviate from major issues.

不要主要问题。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验飞行员驾驶技术很差, 飞机大部分时间都了无线电讯号指示航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样基因之间关系使得它们F2代孟德尔比率9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

话偏离了正题。

His statements sometimes deviated from the truth.

述有时偏离事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

偏离课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

我有点偏离我原先计划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏离到了维吉尔领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党信仰偏离被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机偏离了正常航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看我已经偏离我们原主题很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏离鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

只要一开始说话，就会偏离原话题。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导「模生态崩溃」，而且这计画已经偏离了选择。

Don't deviate from major issues.

不要偏离主要问题。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验飞行员驾驶技术很差, 飞机部分时间都偏离了无线电讯号指示航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样基因之间关系使得它们F2代孟德尔比率偏离9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

他的话偏了正题。

His statements sometimes deviated from the truth.

他的陈述有时偏事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

他偏课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

有点偏先的计划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏到了维吉尔的领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党的信仰的偏被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机偏了正常的航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看已经偏们的主题很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会偏的话题。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防滥, 们必须使河流偏其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而且这计画已经偏了选择。

Don't deviate from major issues.

不要偏主要问题。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验的飞行员驾驶技术很差, 飞机大部分时间都偏了无线电讯号指示的航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样的基因之间的关系使得它们的F2代的孟德尔比率偏9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

他的话偏题。

His statements sometimes deviated from the truth.

他的陈述有时偏事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

他偏课文讲起一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

有点偏原先的计划。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏到维吉尔的领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党的信仰的偏被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机偏的航线。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

看已经偏原的主题很远。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会偏原的话题。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 必须使河流偏其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而且这计画已经偏选择。

Don't deviate from major issues.

不要偏主要问题。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验的飞行员驾驶技术很差, 飞机大部分时间都偏无线电讯号指示的航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样的基因之间的关系使得它的F2代的孟德尔比率偏9：3：3：1。

His talk branched off from the subject.

他的话偏离了正题。

His statements sometimes deviated from the truth.

他的陈述有时偏离事实。

He departed from the text to tell an anecdote.

他偏离课文讲起了一则轶事。

I have digressed a little from my original plan.

有点偏离原先的计划了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏离到了维吉尔的领域。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党的信仰的偏离被视作背叛。

On this occasion the plane deviated from its usual flight path.

这一次那架飞机偏离了正常的航。

I appear to have strayed a long way from our original topic.

经偏离们原的主题很远了。

Deviate Fish -These are fishable in the Barrens in Wailing Caverns.

偏离鱼，这些都是在哀嚎洞穴贫瘠之地捕捞。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会偏离原的话题。

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 们必须使河流偏离其河道。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生态崩溃」，而且这计画经偏离了选择。

Don't deviate from major issues.

不要偏离主要问题。

The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.

那位没有经验的飞行员驾驶技术很差, 飞机大部分时间都偏离了无电讯号指示的航道。

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

这样的基因之间的关系使得它们的F2代的孟德尔比率偏离9：3：3：1。