Let’s postulate that she is a cook.

我们假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他们会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

这全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价当今资本市场理论的背后的假定十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞型确定参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子园理论，以假定能发生随机交配和自花受精而会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民们在春天耕，播种籽，修剪果树，什么都干，那么现在会出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

如果一种语言理所当然假定一切应以社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以假定作为论据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上这些回归模型的拟合方法中，通常假定模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

这点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 如此网拍将自然在接触中变成垂直，假设你肩膀挥拍而且太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我们假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从预先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他们会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

这全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价本市场理论的背后的假定十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞定参数存在于状态空间模的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子园理论，以假定能发生随机交配和自花受精而会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民们在春天耕土地，播种籽，修剪果树，什么都干，那么现在会出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

如果一种语言理所然地假定一切应以社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以假定作为论据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即预应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上这些回归模的拟合方法中，通常假定模的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 如此网拍将自然地在接触中变成垂直，假设你从肩膀挥拍而且太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我们假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他们会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

这全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价当今资本市场理论的背后的假定十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞型确定参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子园理论，以假定能发生随机交配和自花受精而会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民们在春天耕，播种籽，修剪果树，什么都干，那么现在会出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

如果一种语言理所当然假定一切应以社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以假定作为论据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上这些回归模型的拟合方法中，通常假定模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

这点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 如此网拍将自然在接触中变成垂直，假设你肩膀挥拍而且太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我们假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从不预先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他们不会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

这全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价当今资本市场理论的背后的假定十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞型不确定参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子园理论，假定能发生随机交配和自花受精而不会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，什么都不干，那么现在会出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

如果一种语言理所当然地假定一社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“假定作为论据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可一次得到对于初状态(即预力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在上这些回归模型的拟合方法中，通常假定模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 如此网拍将自然地在接触中变成垂直，假设你从肩膀挥拍而且不太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我们一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从不预先未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆他们不会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的。

These are all perhapses.

这全。

Your assumption is wrong.

你的错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价今资本市场理论的背后的十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，多胞型不确参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子园理论，以能发生随机交配和自花受精而不会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，什么都不干，那么现在会出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

如果一种语言理所地一切应以社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以作为论据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即预应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上这些回归模型的拟合方法中，通常模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 如此网拍将自地在接触中变成垂直，设你从肩膀挥拍而且不太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我们假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从不预先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他们不会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正所到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

这全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价当今资本市场的背后的假定十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞型不确定参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子，以假定能发生随机交配和自花受精而不会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，什么都不干，那么现在会出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

果一种语言所当然地假定一切应以社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以假定作为据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即预应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上这些回归模型的拟合方法中，通常假定模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 此网拍将自然地在接触中变成垂直，假设你从肩膀挥拍而且不太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我假定这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我先假定他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从预先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

这全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，新估价当今资本市场理论的背后的假定十分要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞型确定参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子园理论，以假定能发生随机交配和自花受精而成为严为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民在春天耕土地，播种籽，修剪果树，什么都干，那么现在出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

如果一种语言理所当然地假定一切应以社上的男性、或者社上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以假定作为论据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即预应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上这些回归模型的拟合方法中，通常假定模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 如此网拍将自然地在接触中变成垂直，假设你从肩膀挥拍而且太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我们假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从不预先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他们不会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价当今资本市场理论的背后的假定十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞型不确定参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子园理论，以假定能发生随机交配和自花受精而不会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，都不干，那在会出结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

如果一种语言理所当然地假定一切应以社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以假定作为论据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即预应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上些回归模型的拟合方法中，通常假定模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 如此网拍将自然地在接触中变成垂直，假设你从肩膀挥拍而且不太用到手腕的话。

Let’s postulate that she is a cook.

我们假定她一位厨师。

Let's suppose (that) the news is true.

让我们假定这消息真的。

Let us presuppose that he wins the game.

让我们先假定他赢得这场比赛。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从不预先假定未经证实的事实。

I gambled that they wouldn't shoot.

我大胆假定他们不会开枪。

We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.

首先，我们在一些假定下证明OLS估计量的无偏性。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正所到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

These are all perhapses.

这全假定。

Your assumption is wrong.

你的假定错的。

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

因此，重新估价当今资本市场的背后的假定十分重要的。

First, it is assumed that the polytope exists in the system matrix, input matrix and measure matrix of the stale space model.

首先，假定多胞型不确定参数存在于状态空间模型的系统矩阵、输入矩阵和量测矩阵中。

Most seed orchard theory is based on the assumption that panmixis will occur and that selfing will not be a serious problem.

大多数关于种子，以假定能发生随机交配和自花受精而不会成为严重问题为依据的。

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

但，假定农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，什么都不干，那么现在会出现什么结果呢？

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

果一种语言所当然地假定一切应以社会上的男性、或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就性别歧视的语言。

Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.

没有比说他“以假定作为据进行诡辨”更能使赫利多姆生气的事了，因为他惯以逻辑强为自豪。

Without assuming the form of unstrained state,the form of unstrained state corresponding to that of pre-stressed state can be obtained through this method directly.

该方法无需假定结构零状态几何,而可以一次得到对应于初状态(即预应力态)几何的结构施工放样尺寸(即零状态几何),并通过分级加载对该方法的精度进行了检验。

In the fitting methods of both the ordinary nonparametric regression models and the varying coefficient regression models, the error term of the models is usually assumed to be homoscedastic.

在以上这些回归模型的拟合方法中，通常假定模型的误差等方差的。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，假定网拍在接触点下面一呎，只向前和向上挥拍, 此网拍将自然地在接触中变成垂直，假设你从肩膀挥拍而且不太用到手腕的话。