She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是无神论者,可是现在她说自己改变了。

It is hard for me to reject religious beliefs.

要我抛弃自己宗教是困难。

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使这种独特超越成为一种人植根于现实终极关怀。

I like him personally, but I hate what he believes in.

我喜欢他这人, 但我讨厌他所东西。

Her steadfast belief never left her for one moment.

她坚定从未动摇过。

He's a fervent believer in free speech.

他是言论自由强烈者。

She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.

她所作所为和她自己是截然相。

Teddy is a great believer in finding happy medium.

特迪是中庸之道者。

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

任何对党偏离被视作背叛。

It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.

难以使他认识到他虚假性。

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

但儒家教化形上学基础是理性人文主义"哲理"，而不是单纯义"教理"。

He renounced his religion.

他宣布背弃原来。

Karen Armstrong is a good blender, which has made her a successful ambassador of religion in a generally irreligious age.

凯伦•阿姆斯壮在这一点上做得很好，这也让她在一普遍无宗教年代里，成为了一位成功宗教使者。

We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.

虽然在汶莱是禁止改变，我们仍祷告基督徒能够为安全地分享找到出路。

Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.

中国公民有宗教自由和不宗教、宣传无神论自由。

New Age An umbrella term for a wide range of personal and individual beliefs and practices influenced primarily by eastern religions, paganism, spiritism.

新时代总称广泛人和人和习俗影响主要由东部宗教，异教，招魂术。

Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).

所有城镇和村庄在你成为它们领主或国王前，不会因为和你不同而对你好感度有改变。

Right. The shuffleboard is a quite popular leisure time in America, and I'm happy to see that in China, there are also lots of people play that.

本来嘛，对于游戏喜爱是不分国界和民族。这也是体育为什么可以将世界上不同肤色和人们团结在一起主要原因。

Let him not quit his belief that a popgun is a popgun, though the ancient and honorable of the earth affirm it to be the crack of doom.

学者应该坚持自己：气枪一响不过是啪一声而已，尽管那些年高者与位高者断定它是世界末日霹雳。