Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们出使公司电脑化决定现在正产生出效益。

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

希望你对议出肯定表示。

Heads of state are confronted with making decisions of great moment.

国家元首们面临出具有重大意义决定。

Edison rightly belongs among America’s and the world’s great contributors to the progress of man.

爱迪生理所当然地是属于美国和世界为人类进步出贡献伟人。

The court made a finding of contributory negligence.

法庭出判决认定受害方犯有共同过失。

I cannot make such a commitment at the moment.

此刻不能出这承诺。

Questions abound as to the reasons for the president's decision.

关于总裁出这一决定理由, 人们提出了各种各疑问。

The club ruled against accepting new members.

俱乐部出决定不接受新成员。

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提名候选人以及重组选拔委员之间出选择。

Colleges may be accredited by regional associations.

学是否合格可由地区各出鉴定。

A decision will be taken at the culmination of the initial research.

在初始阶段研究结束时将出决议。

He declined to make projections about the next quarter’s earnings.

他拒绝对下一季度盈利出预测。

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.

埃及人对侵略者出坚决反抗。

Any worker who is regularly late will soon be brought to book.

很快就要让每一个经常迟到工人出解释。

His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.

他症状无法出明确诊断。

Any users of credit may overextend themselves.

每个贷款使用者都有可能出不自量力事。

We know how to work, to sacrifice, and to fight.

们懂得如何去工, 去战斗, 去出牺牲。

He made manful efforts to move the heavy furniture.

他出勇敢努力搬动沉重家具。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场最高级军官出。

He meditated for two days before giving his answer.

他在出答复之前考虑了两天。