He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以来他一直次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

他有史以来最差的演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

他有史以来最大的杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻自远古以来就被作为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假以来时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有史以来最大的一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

些国家几个世纪以来一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有史以来最为博学的教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有史以来最大的一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久以来在戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古以来就住在个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期以来她认真地考虑他的求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期以来,饮用水不洁困们。

He has served in the navy since 1959.

自1959年以来, 他一直在海军服役。

It is a question of interest to biological science.

生物学长期以来感兴趣的问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间以来不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病以来他的行动一直受到严格的限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世以来人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世以来，工业领域起了很大变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以他一直反对这次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

他有以最差的演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

他有以最大的杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻自远古以就被作为药。

Time has flown since the holiday began.

开始放假以时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有以最大的一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪以一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有以最为博学的教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有以最大的一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久以在戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古以就住在这个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期以她认真地考虑着他的求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期以,水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

自1959年以, 他一直在海军服役。

It is a question of interest to biological science.

这生物学长期以感兴趣的问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间以不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工以, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病以他的行动一直受到严格的限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世以人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世以，工业领域起了很大变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以来一直反对这次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

有史以来最差之一。

He was as great a butcher as the world has been.

有史以来最大杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻自远古以来就被作为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假以来时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有史以来最大一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪以来一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有史以来最为博学教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有史以来最大一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久以来在戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古以来就住在这个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期以来她认真地考虑着婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期以来,饮用水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

自1959年以来, 一直在海军服役。

It is a question of interest to biological science.

这生物学长期以来感兴趣问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间以来不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病以来行动一直受到严格限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世以来人们消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世以来，工业领域起了很大变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周他一直反对这次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

他有最差的演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

他有最大的杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻自远古就被作为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有最大的一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有最为博学的教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有最大的一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

长久在戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古就住在这个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期真地考虑着他的求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期,饮用水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

自1959年, 他一直在海军服役。

It is a question of interest to biological science.

这生物学长期感兴趣的问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病他的行动一直受到严格的限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世，工业领域起了很大变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几一直反对这次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

有史最差的演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

有史最大的杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻自远古就被作为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有史最大的一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有史最为博学的教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有史最大的一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久在戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古就住在这个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期她认真地考虑着的求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期,饮用水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

自1959年, 一直在海军服役。

It is a question of interest to biological science.

这生物学长期感兴趣的问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病的行动一直受到严格的限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世，工业领域起了很大变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周来他一直反对这次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

他有史来差演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

他有史来杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

麻自远古来就被作为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假来时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有史来一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪来一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有史来为博学教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有史来一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久来在戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古来就住在这个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个来她认真地考虑着他求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长来,饮用水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

自1959年来, 他一直在海军服役。

It is a question of interest to biological science.

这生物学长来感兴趣问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间来不景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工来, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病来他行动一直受到严格限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世来人们消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世来，工业领域起了很变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以来他一直反对这次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

他有史以来最差的演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

他有史以来最大的杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻自远古以来就被作为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假以来时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有史以来最大的一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪以来一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有史以来最为博学的教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

关查获了有史以来最大的一批洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久以来戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古以来就住这个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期以来她认真地考虑着他的求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期以来,饮用水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

自1959年以来, 他一直服役。

It is a question of interest to biological science.

这生物学长期以来感兴趣的问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间以来不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

自生病以来他的行动一直受到严格的限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑问世以来人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世以来，工业领域起了很大变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周来他一直反对这次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

他有史来最差的演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

他有史来最大的杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻远来为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假来时间过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有史来最大的一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪来一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有史来最为博学的教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有史来最大的一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久来在戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族来住在这个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期来她认真地考虑着他的求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期来,饮用水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

1959年来, 他一直在海军服役。

It is a question of interest to biological science.

这生物学长期来感兴趣的问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间来不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工来, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

生病来他的行动一直受到严格的限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

从电脑问世来人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

从原子能问世来，工业领域起了很大变化。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以来他一直反对次调动。

He is one of the worst actors who ever existed.

他有史以来最差的演员之一。

He was as great a butcher as the world has been.

他有史以来最大的杀人狂。

Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.

大麻以来就被作为药用。

Time has flown since the holiday began.

开始放假以来时间就过得飞快。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那有史以来最大的一场暴雨。

These states had lived in concord for centuries.

些国家几个世纪以来一直和睦相处。

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子有史以来最为博学的教师之一。

Customs have made their biggest ever seizure of heroin.

海关查获了有史以来最大的一批海洛因。

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久以来戏剧界受人注目。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族以来就个村里。

She pondered his marriage proposal for weeks.

几个星期以来她认真地考虑着他的求婚。

Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.

长期以来,饮用水不洁困扰着我们。

He has served in the navy since 1959.

1959年以来, 他一直海军服役。

It is a question of interest to biological science.

生物学长期以来感兴趣的问题。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间以来不大景气。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。

His activities have been severely circumscribed since his illness.

生病以来他的行动一直受到严格的限制。

People are much better informed since the advent of the computer.

从电脑问世以来人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

从原子能问世以来，工业领域起了很大变化。