Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于近叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火近这一可怕事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改交叉相关法(COTREC)建立了一种降水近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在近上尼罗河州Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远，所有危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科普雷茨峡谷中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙近病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近上皮细胞胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火村庄这一可怕事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后交叉相关法(COTREC)建立了一种降水预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在上尼罗河州Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远村庄，所有危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新图像显示“巨形角砾岩”可能火星科普雷茨峡谷中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙病变可窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

上皮细胞胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于近叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火近村庄这一可怕事实, 形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后交叉关法(COTREC)建立了一种降水近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在近上尼罗河州Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远村庄，所有危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科普雷茨中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙近病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近上皮细胞胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于近的叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅。

Christmas was drawing near.

节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火近村庄这一可怕的事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后的交叉相关法(COTREC)建立了一种降水近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在近上尼罗河州的Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远的村庄，所有的危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新的图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科普雷茨峡谷的中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

间隙近的病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近上皮细胞的胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形的胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于的叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大村庄这一可怕的事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后的交叉相关法(COTREC)建立了一种降水预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在上尼罗河州的Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远的村庄，所有的危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新的图像显示“巨形角砾岩”可能星科普雷茨峡谷的中心，主要穿过瓦勒斯斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙的病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

上皮细胞的胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形的胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于近叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火近村庄这一可怕事实面前, 形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后关法(COTREC)建立了一种降水近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在近上尼罗河州Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样村庄，所有危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科普雷茨峡谷中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙近病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近上皮细胞胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于近叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火近村庄这一可怕事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后交叉相关法(COTREC)建立了一种近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在近上尼罗河州Sudd油源丰富，如Longuchuk这样偏远村庄，所有危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科普雷茨峡谷中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙近病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近上皮细胞胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于近叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火近村庄这一可怕事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用雷达资料，采用一改进后交叉相关法(COTREC)建立了一降水近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在近上尼罗河州Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远村庄，所有危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科雷茨峡谷中心，主要穿过瓦斯马里纳里斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙近病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近上皮细胞胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增，形成扇形胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同在于花序短于近叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

在大火近村庄这一可怕事实, 形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后交叉关法(COTREC)建立了一种降水近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在近上尼罗河州Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远村庄，所有危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科普雷茨中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间隙近病变可循翼腭窝、颊间隙、上颌窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间隙。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近上皮细胞胶质内可见清晰空泡，此处上皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形胶质边缘。

Trema polygama, described from Yunnan, differs in having the inflorescences shorter than the adjacent petioles.

发表自云南，不同序短近的叶柄。

The swimming pool adjoins the hotel.

游泳池近旅馆。

Christmas was drawing near.

圣诞节近了。

All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the village.

大火近村庄这一可怕的事实面前, 相形之下其他一切焦虑都微不足道了。

Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

摘要利用多普勒雷达资料，采用一种改进后的交叉相关法(COTREC)建立了一种降水近预报方法。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

近尼罗河州的Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远的村庄，所有的危险清清楚楚。

A new image shows possible "megabreccia" along the center of Mars's Coprates Chasma, a major trough in the Valles Marineris canyon system.

一种新的图像显示“巨形角砾岩”可能近火星科普雷茨峡谷的中心，主要穿过瓦勒斯马里纳里斯峡谷山系。

Disease from surrounding structures can invade the masticator space via the pterygopalatine fossa, the buccal space immediately anterior to the ramus, the foramen ovale, or by way of direct invasion.

咀嚼肌间近的病变可循翼腭窝、颊间、窦、卵圆孔等途径侵及咀嚼肌间。

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

近皮细胞的胶质内可见清晰空泡，此处皮组织细胞活跃，甲状腺激素分泌增多，形成扇形的胶质边缘。