The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全不相。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

种惩罚与罪行极不相。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

套衣服的质量和价钱不相。

His behavior did not comport with his office.

的行为与的职务很不相。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

头脑的东西和和谐的美景真不相。

Such actions do not befit you.

种行为与你不相。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的行为与的相对照, 很不相。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

位新领导人物发表的声明与所在的政党的一不相。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于不相性测定理论，采用随机模拟的方法对药物不良反应监测数据进行模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作和们所得到的报酬很不相。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，不履行义务者就施以极不相的惩罚，许多人被发配边疆，不从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全不相称。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

这种惩罚与罪行极不相称。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

这套衣服质量和价钱不相称。

His behavior did not comport with his office.

行为与职务很不相称。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

这土头土脑东西和这和景真不相称。

Such actions do not befit you.

这种行为与你不相称。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

行为与原则相对照, 很不相称。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

这位新领导人物发表与所在政党一些原则不相称。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于不相称性测定理论，采用随机模拟方法对药物不良反应监测数据进行模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做工作和们所得到报酬很不相称。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上劳役税捐日愈沉重，不履行义务者就施以极不相称惩罚，许多人被发配边疆，不从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全不相。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

惩罚与罪行极不相。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

套衣服的质量和价钱不相。

His behavior did not comport with his office.

的行为与的职务很不相。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

土头土脑的东西和和谐的美景真不相。

Such actions do not befit you.

行为与你不相。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的行为与的原则相照, 很不相。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

位新领导人物发表的声明与所在的政党的一些原则不相。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

法参照蒙特卡罗法基本思想，基于不相性测定理论，采用随机模拟的法药物不良反应监测数据进行模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作和们所得到的报酬很不相。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，不履行义务者就施以极不相的惩罚，许多人被发配边疆，不从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全相称。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

这种惩罚与罪行极相称。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

这套衣服的质量和价钱相称。

His behavior did not comport with his office.

的行为与的职务很相称。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

这土头土脑的东西和这和谐的美相称。

Such actions do not befit you.

这种行为与你相称。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的行为与的原则相对照, 很相称。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

这位新领导人的声明与所在的政党的一些原则相称。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于相称性测定理论，采用随机模拟的方法对药良反应监测数据进行模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作和们所得到的报酬很相称。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，履行义务者就施以极相称的惩罚，许多人被配边疆，从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪完全不称。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

这种惩罚与罪极不称。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

这套衣服质量和价钱不称。

His behavior did not comport with his office.

为与职务很不称。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

这土头土脑东西和这和谐美景真不称。

Such actions do not befit you.

这种为与你不称。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

为与原照, 很不称。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

这位新领导人物发表声明与所在政党一些原不称。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于不称性测定理论，采用随机模拟方法药物不良反应监测数据进模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做工作和们所得到报酬很不称。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上劳役税捐日愈沉重，不履义务者就施以极不称惩罚，许多人被发配边疆，不从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全相称。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

这种惩罚与罪行极相称。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

这套衣服的质量和相称。

His behavior did not comport with his office.

的行为与的职务很相称。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

这土头土脑的东西和这和谐的美景真相称。

Such actions do not befit you.

这种行为与你相称。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的行为与的原则相对照, 很相称。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

这位新领导人物发表的声明与所在的政党的一些原则相称。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基，基于相称性测定理论，采用随机模拟的方法对药物良反应监测数据进行模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作和们所得到的报酬很相称。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，履行义务者就施以极相称的惩罚，许多人被发配边疆，从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全相称。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

这种惩罚与罪行极相称。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

这套衣服的价钱相称。

His behavior did not comport with his office.

的行为与的职务很相称。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

这土头土脑的东西这谐的美景真相称。

Such actions do not befit you.

这种行为与你相称。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的行为与的原则相对照, 很相称。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

这位新领导人物发表的声明与所在的政党的一些原则相称。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法本思想，相称性测定理论，采用随机模拟的方法对药物良反应监测数据进行模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作们所得到的报酬很相称。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，履行义务者就施以极相称的惩罚，许多人被发配边疆，从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚罪完全不相。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

种惩罚罪极不相。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

套衣服的质量和价钱不相。

His behavior did not comport with his office.

的的职务很不相。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

土头土脑的东西和和谐的美景真不相。

Such actions do not befit you.

种你不相。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的的原则相对照, 很不相。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

新领导人物发表的声明所在的政党的一些原则不相。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于不相性测定理论，采用随机模拟的方法对药物不良反应监测数据进模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作和们所得到的报酬很不相。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，不履义务者就施以极不相的惩罚，许多人被发配边疆，不从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪完全不相称。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

惩罚与罪极不相称。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

套衣服的质量和价钱不相称。

His behavior did not comport with his office.

的与的职务很不相称。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

土头土脑的东西和和谐的美景真不相称。

Such actions do not befit you.

与你不相称。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的与的原则相对照, 很不相称。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

领导人物发表的声明与所在的政党的一些原则不相称。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于不相称性测定理论，采用随机模拟的方法对药物不良反应监测数据进模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作和们所得到的报酬很不相称。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，不履义务者就施以极不相称的惩罚，许多人被发配边疆，不从者就处以死刑。

The punishment is out of all proportion to the crime.

惩罚与罪行完全称。

The punishment was grossly disproportionate to the crime.

这种惩罚与罪行称。

The quality of this suit isn’t quite consonant with its price.

这套衣服的质量和价钱称。

His behavior did not comport with his office.

的行为与的职务很称。

This swainish things and this really do not match the beauty of harmony.

这土头土脑的东西和这和谐的美景真称。

Such actions do not befit you.

这种行为与你称。

His behavior contrasts unfavorably with his principles.

的行为与的原则对照, 很称。

The new leader's statement does not assort with his Party's principles.

这位新领导人物发表的声明与所在的政党的一些原则称。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于称性测定理，随机模拟的方法对药物良反应监测数据进行模拟。

People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.

人们开始认识到们所做的工作和们所得到的报酬很称。

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重，履行义务者就施以称的惩罚，许多人被发配边疆，从者就处以死刑。