德语助手
  • 关闭

Vt.
①招认,供认,承认
Sie gab den Diebstahl zu.
她供认了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
她承认偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承认说谎了吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再加一些糖。

语法搭
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,承认;eingestehen承认,供认,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直,诚实,开诚布公;feststellen确定,确认,定;leugnen否认,否定,不承认;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen承认,供认,招认,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已承认是他把窗子打

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

时,我们必须承认采用双重标准不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内人普遍承认这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不承认问题正在出现政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员素质也存在很大差异,系统内人员首先认识到这一点由于要承担能力较差工作人员一部分工作,表现较好工作人员工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achsantrieb, achsantrieb-allrad, Achsantriebssystem, Achsantriebsübersetzung, Achsaufhängung, Achsaufnahmepunkt, Achsauftrieb, Achsausgleichsgetriebe, Achsausschnitt, Achsbastand,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
①招认,供认,
Sie gab den Diebstahl zu.
她供认了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
认偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
认说谎了吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再加一些糖。

语法搭配
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,认;eingestehen认,供认,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直,诚实,开诚布公;feststellen确定,确认,定;leugnen否认,否定,不认;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen认,供认,招认,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已认是他把窗子打碎

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时,我们必须采用双重标准不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统普遍这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不问题正在出现政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作素质也存在很大差异,系统员首先认识到这一点由于要担能力较差工作一部分工作,表现较好工作工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achsbund, Achschrehzahl, Achsdifferential, Achsdifferentialgetriebe, Achsdifferentialsperre, Achsdruck, Achsdruckentlastung, Achsdrucklager, Achsdurchmesser, Achse,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
①招,供,承
Sie gab den Diebstahl zu.
她供窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
她承那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承说谎吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再加一些糖。

语法搭配
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,承;eingestehen,供,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直的,诚实的,开诚布公的;feststellen确定,确定;leugnen,否定,不承;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen,供,招,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已承是他把窗子打碎的。

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时,我们必须采用双重标准的不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内的人普遍情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不问题正在出现的政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题的一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员的素质也存在很大,系统内的人员首先到这一点由于要承担能力较的工作人员的一部分工作,表现较好的工作人员的工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achseln, Achselstück, Achselzucken, achselzuckend, Achsen, Achsenabscheidung, Achsenabschnitt, Achsenabschnittsform, Achsenabstand, Achsenabweichung,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
①招认,供认,承认
Sie gab den Diebstahl zu.
她供认了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
她承认偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承认说谎了吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再加一些糖。

语法搭配
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,承认;eingestehen承认,供认,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直的,诚实的,开诚布公的;feststellen确定,确认,定;leugnen否认,否定,不承认;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen承认,供认,招认,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已承认是他把窗的。

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时,我们必须承认采用双重标准的不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内的人普遍承认这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不承认问题正在出现的政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题的一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员的素质也存在很大差异,系统内的人员首先认识到这一点由于要承担能力较差的工作人员的一部分工作,表现较好的工作人员的工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achsenentfernung, Achsenfertigdrehbank, Achsenfläche, Achsenflucht, achsenfluchtend, Achsenfluchtung, Achsengelenk, Achsenhälfte, Achsenhals, Achsenkonfiguration,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
,供,承
Sie gab den Diebstahl zu.
她供了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
她承偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承说谎了吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再加一些糖。

语法搭配
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,承;eingestehen,供,交;anmerken出;sagen说,讲;ehrlich正直的,诚实的,开诚布公的;feststellen确定,确定;leugnen,否定,不承;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen,供,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已承是他把窗子打碎的。

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时,我们必须采用双重标准的不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内的人普遍这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不问题正在出现的政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题的一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员的素质也存在很大差异,系统内的人员首先到这一点由于要承担能力较差的工作人员的一部分工作,表现较好的工作人员的工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achsenöl, Achsenrad, Achsenregler, Achsenreibung, Achsenrichtung, Achsenring, Achsenschaft, Achsenschälmaschine, Achsenschenkel, Achsenschmiere,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
①招,供,
Sie gab den Diebstahl zu.
她供了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就说谎了吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再加一些糖。

语法搭配
+四格, +三格, zu+三格
词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,;eingestehen,供,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直的,诚实的,开诚布公的;feststellen确定,确定;leugnen,否定,不;vorwerfen责备,指责;aber,可,而;bekennen,供,招,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已他把窗子打碎的。

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时,我们必须采用双重标准的不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内的人普遍这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不问题正在出现的政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题的一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员的素质也存在很大差异,系统内的人员首先到这一点由于要担能力较差的工作人员的一部分工作,表现较好的工作人员的工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achsensystem, Achsenteilung, Achsentfernung, Achsentlastung, Achsenumdrehung, Achsenverhältnis, Achsenverkippung, Achsenversatz, Achsenverschiebung, achsenvorbereitung,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
①招,供,
Sie gab den Diebstahl zu.
她供了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就说谎了吧!


②添
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再糖。

语法搭配
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,;eingestehen,供,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直的,诚实的,开诚布公的;feststellen确定,确定;leugnen,否定,不;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen,供,招,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已是他把窗子打碎的。

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时,我们必采用双重标准的不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内的人普遍这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不问题正在出现的政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题的部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员的素质也存在很大差异,系统内的人员首先到这由于要担能力较差的工作人员的部分工作,表现较好的工作人员的工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achsgleitlager, Achsgummifeder, Achshälfte, Achshals, Achshalter, Achshaltergleitbacke, Achshaltergleitplatte, Achshaltersteg, achsheberrelais, Achshebevorrichtung,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
①招认,供认,承认
Sie gab den Diebstahl zu.
她供认了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
她承认偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承认说谎了吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
我们还要再加一些糖。

语法搭配
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,承认;eingestehen承认,供认,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直,诚实,开诚布;feststellen认,;leugnen认,承认;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen承认,供认,招认,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已承认是他把窗子打碎

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

同时,我们必须承认采用双重标准利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内人普遍承认这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看出或承认问题正在出现政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员素质也存在很大差异,系统内人员首先认识到这一点由于要承担能力较差工作人员一部分工作,表现较好工作人员工作量尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achskappenschlüssel, Achskasten, Achskegelrad, Achskilometer, Achskinematik, Achskontrolle, Achskonzept, Achskonzeption, Achskopf, Achskörper,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,

Vt.
①招认,供认,承认
Sie gab den Diebstahl zu.
她供认了偷窃行为。


Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.
她承认偷了那块手表。


Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承认说谎了吧!


②添加
[农]Spezialdünger zugeben
[农]追肥

Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
还要再加一些糖。

语法
+四格, +三格, zu+三格
近义词:
beurteilen,  zugestehen
联想词
gestehen坦白,袒露,承认;eingestehen承认,供认,交代;anmerken觉察,察觉出;sagen说,讲;ehrlich正直的,诚实的,开诚布公的;feststellen确定,确认,定;leugnen否认,否定,不承认;vorwerfen责备,指责;aber但是,可是,而;bekennen承认,供认,招认,坦白;behaupten言,声称,宣称;

Der Junge hat zugegeben,daß er das Fenster zerbrochen hat.

男孩已承认是他把窗子打碎的。

Gleichzeitig müssen wir zugeben, dass es schädliche Folgen hat, wenn mit zweierlei Maß gemessen wird.

必须承认采用双重标准的不利后果。

Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

联合国系统内的人普遍承认这种差异情况

Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.

父亲决不同意她作这次旅行。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而,如果过早作出偿试,看不出或不承认问题正在出现的政府可能然拒绝外交倡议,或者它本身可能成为问题的一部分。

Die Qualität dieser Mitarbeiter ist im Übrigen höchst unterschiedlich, wie diejenigen, die in dem System arbeiten, als Erste zugeben. Leistungsfähigeren Mitarbeitern wird unverhältnismäßig viel Arbeit aufgebürdet, um die mangelnde Leistung anderer Mitarbeiter zu kompensieren.

此外,工作人员的素质也存在很大差异,系统内的人员首先认识到这一点由于要承担能力较差的工作人员的一部分工作,表现较好的工作人员的工作量不尽合理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 zugeben 的德语例句

用户正在搜索


Achslagergehäuse, Achslagergleitplatte, Achslagerkasten, achslagern, Achslagerspiel, Achslagerstaubring, Achslagerstellkeil, Achslängssperre, Achslasfausgleich, Achslast,

相似单词


Zugdruckumformen, Zugdruckversuch, Zug-Druck-Wechselbeanspruchung, Zugdurchmesser, Zug-E0.5-Modul, zugeben, zugedacht, zugedenken, zugeführte, zugeführter,