德语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭了另辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
这把枪只是擦伤了动物的肩膀。


② 把...将、撸、退下了
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶从梗上撸下来

den Schnee vom Fensterbrett streifen
把积雪从窗沿上撸下来

Farbe vom Pinsel streifen
把颜料从毛笔上挂下来

den Ring vom Finger streifen
从手上退下来

③ 把...、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
到手

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
上套穿件连


sich die Kaputze über den Kopf streifen
把(连)帽子


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的地溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野上,树林里,在草地上溜达

语法搭配
+四格, durch+四格, von+三格
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher在四周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到了他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我了另辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的上是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪只是擦伤了动物的肩膀

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Chamoisleder, Chamoispapier, Chamotte, Chamotteziegel, Champ, champagne glass, Champagne-Ardenne, champagner, Champagner, Champagner(wein),

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭了另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
枪只是擦伤了动物的


...将、撸、退下了
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶从梗上撸下来

den Schnee vom Fensterbrett streifen
积雪从窗沿上撸下来

Farbe vom Pinsel streifen
颜料从毛笔上挂下来

den Ring vom Finger streifen
戒指从手指上退下来

...戴、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
戒指戴到手指上

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
上套穿一件衬衣,一件连衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
(连衣)帽子戴在


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的地溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野上,树林里,在草地上溜达

语法
+四格, durch+四格, von+三格
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher在四周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到了他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我了另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的上衣是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

枪只是擦伤了动物的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Chan Chan, Chance, chancellor, Chancen, Chancen /Risikenanalyse, Chancen- /Risikenanalyse, chancen-/risikenanalyse, Chancengleichheit, chancenlos, chancenreich,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
驶入停车位时我蹭了另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
这把枪只是擦伤了动物的肩膀。


② 把...将、撸、退
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶从梗

den Schnee vom Fensterbrett streifen
把积雪从窗沿

Farbe vom Pinsel streifen
把颜料从毛笔

den Ring vom Finger streifen
把戒指从手指退

③ 把...戴、穿、套
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
把戒指戴到手指

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
套穿一件衬衣,一件连衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
把(连衣)帽子戴


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的地溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
田野,树林里,草地溜达

语法搭配
+四格, durch+四格, von+三格
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher四周,周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到了他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

驶入停车位时我了另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的衣是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪只是擦伤了动物的肩膀

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Changeant, Changeanteffekt, changieren, changierend, Changierspannrahmentrockenmaschine, Changsha, Changtusaurus, Chania, Channeling, Channelleitfähigkeit,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
这把枪只是擦伤动物的肩膀。


② 把...将、撸、
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶从梗

den Schnee vom Fensterbrett streifen
把积雪从窗沿

Farbe vom Pinsel streifen
把颜料从毛笔

den Ring vom Finger streifen
把戒指从手指

③ 把...戴、穿、套
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
把戒指戴到手指

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
套穿一件衬衣,一件连衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
把(连衣)帽子戴在


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野,树林里,在溜达

语法搭配
+四格, durch+四格, von+三格
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher在四周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的衣是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪只是擦伤动物的肩膀

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Chaotentum, chaotisch, chaotropisch, Chaoyangia, Chaoyangsaurus, Chaozhou, CHAP, Chapman, CHAPS, Chaptalisieren,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
这把枪只是擦物的肩膀。


② 把...将、撸、退下
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶从梗上撸下来

den Schnee vom Fensterbrett streifen
把积雪从窗沿上撸下来

Farbe vom Pinsel streifen
把颜料从毛笔上挂下来

den Ring vom Finger streifen
把戒指从手指上退下来

③ 把...戴、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
把戒指戴到手指上

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
上套穿一件衬衣,一件连衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
把(连衣)帽子戴在


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的地溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野上,树林里,在草地上溜达

语法搭配
+, durch+, von+三
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen,使滚;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转;gleiten滑,滑,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的上衣是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪只是物的肩膀

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Charakterdarsteller, Charaktere, Charaktereigenschaft, Charakterfehler, charakterfest, Charakterfestigkeit, Charaktergenerator, Charaktergruppe, charakteris- tik, charakterisieren,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

用户正在搜索


Charakteristische Strahlung, Charakteristische Temperatur, charakteristischen, charakteristischen Gleichung, charakteristisches Polynom, Charakterkomödie, Charakterkopf, Charakterkunde, charakterlich, charakterlos,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭了另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
枪只是擦伤了动物的肩膀。


...、退下了
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
浆果,树叶从梗上下来

den Schnee vom Fensterbrett streifen
积雪从窗沿上下来

Farbe vom Pinsel streifen
颜料从毛笔上挂下来

den Ring vom Finger streifen
戒指从手指上退下来

...戴、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
戒指戴到手指上

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
上套穿一件衬衣,一件连衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
(连衣)帽子戴在


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的地,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野上,树林里,在草地上

语法搭配
+四格, durch+四格, von+三格
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,;umher在四周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到了他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我了另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的上衣是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

枪只是擦伤了动物的肩膀

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Charakterstück, Charaktertest, Charaktertragödie, charaktervoll, Charakterzug, Charaktron, Charater, charekteristisch, Charge, charge coupled device,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭了另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
这把枪伤了动物的肩膀。


② 把...将、撸、退下了
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶从梗上撸下来

den Schnee vom Fensterbrett streifen
把积雪从窗沿上撸下来

Farbe vom Pinsel streifen
把颜料从毛笔上挂下来

den Ring vom Finger streifen
把戒指从手指上退下来

③ 把...戴、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
把戒指戴到手指上

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
上套穿一件衬衣,一件连衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
把(连衣)帽子戴在


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的地溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野上,树林里,在草地上溜达

语法搭配
+四, durch+四, von+
义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher在四周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到了他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我了另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的上衣红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪了动物的肩膀

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Chargenfreezer, Chargengashaube, Chargengewicht, Chargengröße, chargenkennzeichnung, chargenkurzzeichen, Chargenmarkierung, Chargenmaterial, Chargenmischer, Chargennummer,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭了另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
这把枪只是擦伤了动物肩膀。


② 把...将、撸、退下了
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶梗上撸下来

den Schnee vom Fensterbrett streifen
把积雪上撸下来

Farbe vom Pinsel streifen
把颜料毛笔上挂下来

den Ring vom Finger streifen
把戒指手指上退下来

③ 把...戴、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
把戒指戴到手指上

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
上套穿一件衬衣,一件连衣裙


sich die Kaputze über den Kopf streifen
把(连衣)帽子戴在


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野上,树林里,在草上溜达

语法搭配
+四格, durch+四格, von+三格
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher在四周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到了他身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我了另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

上衣是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪只是擦伤了动物肩膀

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Chargenverfolgung, Chargenwaage, chargenweise, Chargenzähler, Chargenzeit in Stunde, Chargenzusammsetzung, Charger, Chargierbühne, Chargierbunker, chargieren,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主语)擦碰,蹭着
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在驶入停车位时我蹭了另一辆车。


Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
枪只是擦伤了动物的肩膀。


...将、撸、退下了
etw. von etw. streifen

Beeren, Blätter vom Stiel streifen
将浆果,树叶从梗撸下来

den Schnee vom Fensterbrett streifen
积雪从窗沿撸下来

Farbe vom Pinsel streifen
颜料从毛笔挂下来

den Ring vom Finger streifen
戒指从手指退下来

...戴、穿、
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
戒指戴到手指

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
穿一件衬,一件


sich die Kaputze über den Kopf streifen
)帽子戴在


④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在报告中略微提及一个问题


Ⅱ Vi. (ist)
无目的地溜达,闲逛,游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, Wälder, Wiesen streifen
在田野,树林里,在草地溜达

语法搭配
+四格, durch+四格, von+三格
近义词:
Ebene,  Film,  Kontakt mit Bewegung,  abhandeln,  nichtdirektionale Bewegung,  berühren,  Zierstreifen,  Kante,  Querstreifen,  Streif,  Silberstreifen,  Berme,  Längsstreifen,  Fußgängerschutzweg,  Aalstrich,  Tigerstreifen,  Farbstreifen,  Randstreifen,  Nadelstreifen,  Mittelstreifen,  Schrägbalken,  Abgasstrahl,  Kontrollstreifen,  kosen,  abstreifen
联想词
spazieren散步,溜达;umher在四周,在周围;wandern漫游,徒步旅行;marschieren行军,行进;kreuzen使相交,使交叉;durchqueren横渡,横穿;jagen打猎,狩猎;rollen滚动,使滚动;ziehen拖,拉,抽,牵,拔;drehen旋转,转动;gleiten滑,滑动,滑行;

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到了他的身旁

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我了另一辆车

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的车子树干

Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我的是红白条纹

Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅他的胳膊。

Er ist durch den Wald gestreift.

漫步穿过树林

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

枪只是擦伤了动物的肩膀

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 streifen 的德语例句

用户正在搜索


Charlotte, Charlotte Amalie, Charlottenburg, CHARM, charmant, charmant(scharmant), charmanteste, Charme, Charme(Scharm), Charmelippen,

相似单词


Streifbandzeitung, Streifblech, Streifblick, Streife, Streifen, streifen, Streifenabreißvorrichtung, Streifenabschwächer, Streifenabtastung, Streifenantrieb,