Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
koppeln k`op·peln [`kɔpln]
(vt)
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联结．连接:[技]结合,耦合
③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联结．连接:[技]结合,耦合
③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
;为现实;【通技】
连接，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如技术的、题目的）
【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）
【加工】
把…系在一起，把…连在一起，联结，连接，结合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联结，连接，如加工过程）
连接，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如技术的、题目的）
【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）
【加工】
把…系在一起，把…连在一起，联结，连接，结合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联结，连接，如加工过程）
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦合。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相连接。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组
有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使用与工作方法、理事国的类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Botmäßigkeit, Botmeter, Botnet, Botrychium lunaria, Botschaft, Botschaften, Botschafter, Botschafterin, Botschaftskanzlei, Botschaftsrat,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (
皮带或绳索)把...系在一起
② 把...
在一起．
．连
:[技]合,耦合
③ (连字符)连
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...篱笆(或栅栏)围一牧场
① (
皮带或绳索)把...系在一起② 把...
在一起．．连:[技]合,耦合③ (
连字符)连④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...
篱笆(或栅栏)围一牧场语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren想词
;，合;合，使合;;为现实;，通;待，伺候;【通技】
连，合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连，如技术的、题目的）
【电】
使互相连（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连；如电路）;使连（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过口，如外设）
【加工】
把…系在一起，把…连在一起，，连，合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直，连，如加工过程）
连
，合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连，如技术的、题目的）【电】
使互相连
（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连；如电路）;使连（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过口，如外设）【加工】
把…系在一起，把…连在一起，
，连，合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直，连，如加工过程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦合。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相连
。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组有关
。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使
与工作方法、理事国的类别和复议都有关。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Botticelli, Bottich, Bottichspaltung, Bottine, bottle of beer, bottleneck, Bottle-Party, Bottnischer Meerbusen, Bottomzelle, Bottrop,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联．连接:[技]
,
③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联
．连接:[技],③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
;;，使，使联;;为现实;，接通;【通技】
连接，联，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如技术的、题目的）
【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如
）
【
工】
把…系在一起，把…连在一起，联，连接，，（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联，连接，如
工过程）
连接，联
，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如技术的、题目的）【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如
）【
工】把…系在一起，把…连在一起，联
，连接，，（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联，连接，如工过程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路
。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在
层空间相连接。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使用与工作方法、理事国的类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
boulder, boulder obstacle, Boulderfels, bouldering, Boulderschuh, Boulette, Boulevard, Boulevardblatt, Boulevardpresse, Boulevards,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联结．
:[技]结合,耦合
③ (用
)
④ (在海图上)画下驶
的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联结．
:[技]结合,耦合③ (用
)④ (在海图上)画下驶
的线路⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
，结合;;为现实;结，
;待，伺候;【
技】
，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch，如技术的、题目的）
【电】
使互相（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互；如电路）;使（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 口，如外设）
【加工】
把…系在一起，把…在一起，联结，，结合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直联结，，如加工程）
技】，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch，如技术的、题目的）【电】
使互相
（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互；如电路）;使（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 口，如外设）【加工】
把…系在一起，把…
在一起，联结，，结合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直联结，，如加工程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦合。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相
。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使用与工作方法、理事国的类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bourbonisch, Bourden-pressure gauge, Bourdonrohr, Bourdon-Rohrmanometer, Bourdon-Test, Bourette, bourgeois, Bourgeois, Bourgeoisie, Bourgeoisien,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (用皮带或绳
)
...
在一起
②...联在一起．联．:[技]合,耦合
③ (用字符)
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区>...用篱笆(或栅栏)围一牧场
① (用皮带或绳
)...在一起②
...联在一起．联．:[技]合,耦合③ (用
字符)④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区>
...用篱笆(或栅栏)围一牧场语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
;，合;合，使联合;;住，缚住;为现实;，通;待，伺候;【通技】
，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch，如技术的、题目的）
【电】
使互相（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互；如电路）;使（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过口，如外设）
【加工】
…在一起，…在一起，联，，合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直联，，如加工过程）
，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch，如技术的、题目的）【电】
使互相
（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互；如电路）;使（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过口，如外设）【加工】
…在一起，…在一起，联，，合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直联，，如加工过程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦合。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使用与工作方法、理事国的类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Bovenblinde, Bovist, Bowdenbetätigung, Bowdenbremse, Bowdendraht, Bowdenkabel, Bowdenzug, bowdenzugen, Bowdenzughülle, Bowdenzugklemmschraube,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
用户正在搜索
boxen, Boxenentladegerät, Boxenlaufstall, Boxenring, Boxenstop, Boxenstopp, Boxer, boxer motor, Boxeranordnung, Boxeraufstand,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (用
绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联结．连接:[技]结,
③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(栅栏)围一牧场
① (用
绳索)把...系在一起② 把...联在一起．联结．连接:[技]结
,③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(
栅栏)围一牧场语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
;，使结，使联;;为现实;【通技】
连接，联，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如技术的、题目的）
【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）
【加工】
把…系在一起，把…连在一起，联结，连接，结，（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge
接联结，连接，如加工过程）
连接，联
，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如技术的、题目的）【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）
【加工】
把…系在一起，把…连在一起，联结，连接，结
，（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge接联结，连接，如加工过程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相连接。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使用与工作方法、理事国的类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Boxing day, Boxkalb, Boxkalf, Boxkamera, Boxkampf, Boxpalette, Boxpaletten, Boxpokrad, Boxring, Boxschlag,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (用皮带或
)...系在一起
②...联在一起．联．连:[技],耦
③ (用连字符)连
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区>...用篱笆(或栅栏)围一牧场
① (用皮带或
)...系在一起②
...联在一起．联．连:[技],耦③ (用连字符)连
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区>
...用篱笆(或栅栏)围一牧场语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
;，;，使，使联;;为现实;，通;待，伺候;【通技】
连，联，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连，如技术的、题目的）
【电】
使互相连（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连；如电路）;使连（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过口，如外设）
【加工】
…系在一起，…连在一起，联，连，，耦（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直联，连，如加工过程）
连
，联，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连，如技术的、题目的）【电】
使互相连
（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连；如电路）;使连（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过口，如外设）【加工】
…系在一起，…连在一起，联，连，，耦（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直联，连，如加工过程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相连。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使用与工作方法、理事国的类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Boyle-Mariottesches Gesetz, Boysenbeere, Bozen, Bozener, BP, BP,BPh, bpa, BPA-Punkt, BPB, BPD,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联结．接:[技]结,耦
③ (用字符)接
④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
语法
① (用皮带或绳索)把...系在一起
② 把...联在一起．联结．
接:[技]结,耦③ (用
字符)接④ (在海图上)画下驶过的线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅栏)围一牧场
语法
配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
接，结;，使结，使联;;为现实;结，接通;【通技】
接，联，
（verbinden； z.B. technisch， thematisch接，如技术的、题目的）
【电】
使互相接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互接；如电路）;使接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）
【加工】
把…系在一起，把…在一起，联结，接，结，耦（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联结，接，如加工过程）
接，联，（verbinden； z.B. technisch， thematisch接，如技术的、题目的）【电】
使互相
接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互接；如电路）;使接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）【加工】
把…系在一起，把…
在一起，联结，接，结，耦（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联结，接，如加工过程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起
买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相接。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国的数目和组有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权的使用与工作方法、理事国的类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返的同时必须采取重建社区的措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
BPR, BPR(Business Process Reengineering), bps, BPSD, BPSK, BPT, BPU, bpy, BQS, Br,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,
(vt)
① (用皮带或绳索)把...系在
起
② 把...联在起．联结．连接:[
]结合,耦合
③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过
线路
⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅
)
牧场
① (用皮带或绳索)把...系在
起② 把...联在
起．联结．连接:[]结合,耦合③ (用连字符)连接
④ (在海图上)画下驶过
线路⑤ <地区> 把...用篱笆(或栅
)牧场语法搭配
+四格, mit+三格, an+四格
www.godic.net 版 权 所 有近义词：
assoziieren联想词
体化，集;为现实;【通
】
连接，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如
、题目）
【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）
【加工】
把…系在起，把…连在起，联结，连接，结合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联结，连接，如加工过程）
】连接，联合，挽（verbinden； z.B. technisch， thematisch连接，如
、题目）【电】
使互相连接（wechselseitig verbinden; z.B. Schaltkreise 相互连接；如电路）;使连接（über eine Schnittstelle; z.B. Peripheriegerät 通过接口，如外设）
【加工】
把…系在
起，把…连在起，联结，连接，结合，耦合（direkt verbinden， anschlieβen； z.B. Fertigungsvorgänge直接联结，连接，如加工过程）Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销
商品只能和别商品
起搭买。
Die Stromkreise werden gekoppelt.
电路耦合。
Die Astonauten koppelten die Raumschiffe.
宇宙航行员使宇宙飞船在外层空间相连接。
Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
这个问题尤其与安理会理事国数目和组有关联。
Die Frage des Vetogebrauchs ist an die Frage der Arbeitsmethoden und der Kategorien der Mitgliedschaft sowie die Überprüfung gekoppelt.
否决权使用与工作方法、理事国类别和复议都有关联。
Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
要能持久，在回返同时必须采取重建社区措施，必须促进重返社会，必须同国家发展方案挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Bracher, Brachet, Brachfeld, brachial, Brachialgewalt, Brachionus plicatilis, Brachiosaurus, Brachistochrone, Brachland, Brachlandaufforstung,
相似单词
Koppellenkerachse, Koppelmanöver, Koppelmasse, Koppelmechanismus, Koppelmittellinie, koppeln, Koppelnavigation, koppelnd, Koppelnetzwerk, Koppelort,