德语助手
  • 关闭

gerechtfertigen

添加到生词本

德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

CS80, CSA, CS-ACELP, csachverständige, CSAR, Csardas, c-säule, C-Säule, C-Säure, CSB,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

CSDGM, CSDN, CSE, CSEEK, CSEL, CSF, CSG, CSI, CSIC, CSID,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

Csokor, CSP, CSP(Chip Scale Package), c-sprache programmierung c, CSR, CSRG, CSS, CSS(Cascading Style Sheets), csse, CSSL,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

CT(Cable-Transfer), CT(Captive Test), CT(Compass Track), CT(computer telephony), CT(Constant Temperature), CT(Control Transformer), CT(Current Transformer), CT(Kubiktonnage), ct., CTA,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

CTL, CTM, ctmo, CTMP, CTN, CTO, CTO(Chief Technology Officer), CTO(Configuration To Order), CTOS, CTP, CTPA, CTR, CTRL, CTS, cts., CTSS, Ctvo, CTY, Cu, Cu Korrosionsprüfung, CU2, CUA, Cuba Liberty, Cuban, Cubanit, cube, Cu-Be-Legierung, Cubing Modell, Cubing-Modell, CUCN,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

cul, Culatte, Culemeyer, Culling, Culombkraft, cultivate, cultivator, Cultural lag, Cultus, cum grano salis,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

Cumaronharz, Cumarsäure, Cumen, Cumidino-, Cuminal-, Cuminaldehyd, Cuminalkohol, Cuminamid, Cuminil, Cuminilsäure,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

Cumylsäure, Cuna Ps, Cuna-Ps, Cunnilingus, CUNY, Cuore, Cuoxam, Cup, Cupertino, Cupfinale,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

Cupricyanid, Cuprifluorid, Cuprihydroxyd, Cuprijodid, Cuprioxyd, Cuprisalz, Cuproacetylen, Cuprochlorid, Cuprocyanid, Cuproion,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,
德汉-汉德词典
I)
Erklärung: jemanden vor Gericht ziehen, gerichtlich ansprechen.
  • Belegtext: den selben burger noch sin erben fuerbaz nimmer gerehtvertigen noch angesprechen noch genoeten
    Datierung: 1276 Fundstellë AugsbStR. Art. 20 Nachtr.
    Textarchiv: AugsbStR. Art. 20
  • Belegtext: von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht vnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1290 Fundstellë RheinfeldenStR. 163
  • Belegtext: daz ich ... dehain ir erben nyemmer mer darumb angeraichen, bekumbern noch gerechtvertigen süllen
    Datierung: 1365 Region/Autor/Textsortë Ulm Fundstellë SchwäbWB. III 397
  • Belegtext: das er nimant gerechtfertigen mag, weil er in der acht ist
    Datierung: um 1489 Fundstellë Eyb,NürnbLG. 77
gerechtfertigen (II)
Erklärung: gerichtlich erledigen, entscheiden.
  • Belegtext: es salln alle appellacion ... von dysem vnsern obernhoffgrichte angenommen, vervolget vnnd gerechtfertiget werden
    Datierung: 1493 Fundstellë Kretschmann,LeipzOHofg. 59
  • Belegtext: was iemand in dem gericht ze rechtferggen hat ... sol vor des probstes stab geraechtfergget werden
    Datierung: 15. Jh. Fundstellë ZürichOffn. I 494
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (III)
Erklärung: lossprechen.
  • Belegtext: unlüth [Gerichtsleute, die böswillig das Gericht versäumen] mag niemandt gerichtvertigen [vom Strafgeld]
    Datierung: 1432 Region/Autor/Textsortë Thurgau Fundstellë GrW. I 274
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (IV)
Erklärung: hinrichten.
  • Belegtext: so de morder, wo billich, scholde gerechtverdiget werden
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 127
  • Belegtext: he is derhalven [des Mordes wegen] up deme Radeberge gerechtverdigeth
    Datierung: 1546 Fundstellë Dittmer,Sassenrecht 128
  • Belegtext: 1546 uff herrn himmelfartz abent wart einer, genannt N.P., gerechtfertiget zu Coln
    Fundstellë BuchWeinsberg I 245
gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)
Erklärung: verurteilt.
  • Belegtext: ob ... berüchttiget, das er gerechtferttigte diebe geherbriget
    Datierung: 16. Jh. Region/Autor/Textsortë Leipzig Fundstellë Stobbe,Beitr. 154
gerechtfertigen (V)
Erklärung: eichen.
  • Belegtext: es sond ällú mess ze Appentzell von des gotzhus wegen ze sant Gallen gerehtvertgot werden ze gelicher wis als ze sant Gallen
    Datierung: 14. Jh. Fundstellë GrW. I 188
    Faksimile
    Informationen zur Quelle vom Heidelberger Hypertextserver (HDHS)
gerechtfertigen (VI)
Erklärung: reflexiv.
  • Belegtext: hierüber die töpffer gegen die ... meister ... biß dato sich selbsten nicht gerechtfertigt haben sollen
    Datierung: 1689 Fundstellë Beier,Schelten 4
Fr helper cop yright

用户正在搜索

Curarealkaloid, Curarin, Curchstoßarbeit, Curcuma, curd, Cure, Curettage, Curie, Curie Ci, Curie Konstante,

相似单词

GERD(gastroesophageal reflux disease), Gerda, gerecht, Gerechter, gerechtfertig, gerechtfertigen, gerechtfertigt, Gerechtigkeit, Gerechtigkeiten, Gerechtigkeitsgefühl,