德语助手
  • 关闭

1 durchdringen
Vi(s)
① 透入,渗透,穿过
Nur mit Mühe konnte ich das Dickicht durchdringen.
我费了大劲才从灌木丛中走出来。


② 消息等开来
Die Nachricht ist bis zu uns nicht durchgedrungen .
这条消息到我们这。


③ 经过努力成功,实现,达到

2 durchdringen
Vt(durchdrang, hat durchdrungen)
① 透过,穿过,穿透
Radioaktive Strahlung durchdringt sogar dicke Wände.
放射线甚至能穿透厚墙。


② 使满怀,使充满
(ganz)von etw. durchdrungen sein


语法搭配
+四格, zu+三格, durch+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
durchsetzen,  erfüllen,  Änderung,  Änderung,  durchlaufen,  Durchfeuchtung,  Marktdurchdringung,  Perforation,  Durchbrechung,  Durchströmung
联想词
eindringen侵入,闯入;verschmelzen熔化,熔炼;dringen渗入,透过,渗透;durchbrechen突破,冲破;berühren触动,触摸,碰到,接触;entfalten开展,施展;begreifen理解,领会,明白,;beherrschen治,支配,控制;zerstören毁坏,破坏,损坏;ausbreiten铺开,摊开,展开,摆开;reflektieren反映;

Er konnte mit seinem Vorschlag nicht durchdringen.

他不能实现自己的建议

Die Sonne durchdringt den dichten Nebel.

太阳透过浓雾。

Das Gerücht (Die Nachricht) ist bis zu uns durchgedrungen.

这个谣言(消息)一直我们这儿来了

Der Regen ist uns bis auf die Haut durchgedrungen.

雨淋我们浑身湿透

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 durchdringen 的德语例句

用户正在搜索


ges., gesalzen, Gesalzene, gesalzene Rohware, gesalzenes Leimleder, gesammelt, gesamt, Gesamt-, Gesamt Brennbreite, Gesamt Prüflast,

相似单词


Durchdrehwiderstand, Durchdrehzähler, Durchdrehzeit, durchdringbar, Durchdringbarkeit, durchdringen, durchdringend, Durchdringlich, Durchdringung, Durchdringungen,