德语助手
  • 关闭

datieren da·tie·ren [da`ti:rən]

添加到生词本

德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten，出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，派给;einordnen分类，;hindeuten出，;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

abfallarme Produktion, abfallarmes Verfahren, Abfallartenkatalog, Abfallaufarbeitung, Abfallaufbereitung, Abfallaufbereitungsanlage, Abfallaufgabe, Abfallaufkommen, Abfallauge, Abfallausstoßer,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四, mit+, aus+
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作;dokumentieren表现，表，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen实，;
德语专业词典
【文献】
注…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说日期；如说文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注的日期是五月一日。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Abfallboden, Abfallbörse, Abfallbrennstoff, Abfallbunker, Abfallbunkereinrichtungen, Abfallcontainer, abfalldampf, Abfalldeponie, Abfalldurchsatz, Abfälle aus Tierzucht und Geflügelhaltung,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数的相应日期）
【物】
年（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Abfallentsorgung, Abfallentstehung, Abfallerzeuger, Abfallerzeugnis, Abfälleverwertung, Abfallfett, Abfallflüssigkeit, Abfallfraktion, abfallfreies Verfahren, Abfallgas,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分，;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Abfallkasten, Abfallkessel, Abfallklauber, Abfallklopfwolf, Abfallkoks, Abfallkorb, Abfallkörper, Abfallkübel, Abfallkurve, Abfalllagerung,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的
② 定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明；如说明文件、数据的相）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的是五月一。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Abfallöl, Abfallösung, Abfallpapier, Abfallphase, Abfallprahm, Abfallpresse, Abfallprobe, Abfallproduct, Abfallprodukt, Abfallproduzent,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,

用户正在搜索

Abfallsortierung, abfallspannung, abfallspannungsmessung, Abfallspeicher, Abfallspinnen, Abfallsteg, Abfallstoff, Abfallstoffe, Abfallstreifen, Abfallstrom,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作(某时),起(某时)
② < seit etw. ~ >开始(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根;stammen来自，，;deuten指，指;zurückführen，送，带;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Abfallverdichtung, Abfallverfestigungsanlage, Abfallvermeidung, Abfallverminderung, Abfallvernichtung, Abfallverringerung, Abfallverursacher, Abfallverwendung, Abfallverwendungen, Abfallverwertung,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Abfallzerkleinerung, Abfallzinn, abfälschen, Abfangbahn, Abfangdiode, abfangen, Abfangfähigkeit, Abfangflugzeug, Abfangjagdflugzeug, Abfangjäger,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法
+格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
联想词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen分给，指派给;einordnen分类，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

Abfasmaschine, Abfasmeißel, abfassen, Abfasstahl, Abfassung, Abfassungen, Abfasung, Abfasvorrichtung, Abfaswerkzeug, abfaulen,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,
德汉-汉德词典
Ⅰ (vt)
① 注明...的日期
② 确定...的年代
Ⅱ (vi)
① < aus(或von) etw. ~>制作于(某时),起源于(某时)
② < seit etw. ~ >开始于(某时)

语法搭配
+四格, mit+三格, aus+三格
近义词
近义词：
analysieren,  einstufen,  herrühren,  zurückdatieren,  zurückdatieren,  umdatieren,  rückdatieren
词
rekonstruieren重建，改建，修复;zurückgehen追溯到，归根于;stammen来自，源于，发源于;deuten指，指出;zurückführen领回，送回，带回;bezeugen作证;dokumentieren表现，表明，表达;zuordnen，指派;einordnen，编排;hindeuten指出，指;nachweisen证实，证明;
德语专业词典
【文献】
注明…的日期 （Datum angeben; z.B. von Dokumenten， Dateien， Datensätzen 说明日期；如说明文件、数据的相应日期）
【物】
年龄判据（von Gegenständen物品材料的）
德语例句库

Unsere Bekanntschaft datiert seit der Befreiung.

我是从解放以来就认识的。

Der Bericht ist vom 1.Mai datiert.

这份报告所注明的日期是五月一日。

声明：以上例句、词性均由互网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 datieren 的德语例句

用户正在搜索

abfendern, Abferkelbucht, Abferkelhütte, abfertigen, Abfertigung, Abfertigungsbereich, Abfertigungsbüro, Abfertigungsdienst, Abfertigungsfläche, Abfertigungsgebühr,

相似单词

Datev, Datex-J, Datex-L, Datex-M, Datex-P, datieren, Datierung, dating, Datingdienst, Datingkanal,