Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让公证
对我的签字予以证明。
beglaubigen be·glau·bi·gen [bə`glaubign]
(vt)
① [律](官方)用文书证明,认证,公证
② 委任,派驻
① [律](官方)用文书证明,认证,公证
② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作证; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承认，认可; verifizieren证实，核实，证明，验证; dokumentieren表现，表明，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar公证员，公证
; anfertigen制作，配置，做; nachweisen证实，证明; ausweisen证明，证实，表明;
联想词
;【政】
公证，认证
【律】
公证（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；证件公证，文件公证，程序公证）
德 语 助 手 版 权 所 有
公证，认证
【律】
公证（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；证件公证，文件公证，程序公证）
德 语 助 手 版 权 所 有
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“
事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经认证的最终用户证书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gürtelbauweise, Gürtelclip, Gurtelevator, Gürtelhose, Gürtelisolation, Gürtelisolierung, Gürtelkantenablösung, Gürtelklemme, Gürtelkonstruktion, Gürtellage,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [
](官方)用文书
,认,公
② 委任,派驻
① [
](官方)用文书,认,公② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承认，认可; verifizieren实，核实，，验; dokumentieren表现，表，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar公员，公; anfertigen制作，配置，做; nachweisen实，; ausweisen，实，表;
联想词
;实，核实，，验;，表达;员，公;实，;，实，表;【政】
公，认
【
】
公（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件公，文件公，程序公）
德 语 助 手 版 权 所 有
公
，认【
】公
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件公，文件公，程序公）德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让公
对我的签字予
。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经认的最终用户书，确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gürteltier, Gürteltiere, Gürteltragering, gurtempfindlichkeit, gurten, Gurtförderer, Gurtförderergesimus, Gürtführung, gurtführungsbügel, Gurtführungsschlaufe,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [](官方)用文书明,
,
② 委任,派驻
① [
](官方)用文书明,,② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承，
; verifizieren实，核实，明，验; dokumentieren表现，表明，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar员，; anfertigen制作，配置，做; nachweisen实，明; ausweisen明，实，表明;
联想词
;，;实，核实，明，验;员，;实，明;明，实，表明;【政】
，
【】
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）
德 语 助 手 版 权 所 有
，【
】（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让
对我的签字予以明。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经
的最终用户书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gurtlose, Gurtlösetaste, Gurtmuffel, Gurtpeitsche, Gurtpunkt, Gurtrissüberwachung, gurtrolle, Gurtrückholfeder, Gurtscheibe, Gurtschloß,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [律](官方)用文书证明,认证,公证
② 委任,派驻
① [律](官方)用文书证明,认证,公证
② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作证; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承认，认可; verifizieren证实，核实，证明，验证; dokumentieren表现，表明，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar公证员，公证; anfertigen制作，配置，做; nachweisen证实，证明; ausweisen证明，证实，表明;
联想词
;【政】
公证，认证
【律】
公证（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；证件公证，文件公证，程序公证）
德 语 助 手 版 权 所 有
公证，认证
【律】
公证（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；证件公证，文件公证，程序公证）
德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让公证对我的签字予以证明。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安
会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经认证的最终用户证书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gurtspule, Gurtstab, Gurtstopper, Gurtstoßdämpfer, Gurtstraffer, Gurtstraffer System, gurtstrafferaggregate, gurtstraffers, Gurtstraffer-System, Gurtstrammer,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [律](官方)用文书,认,公
② 委任,派驻
① [律](官方)用文书
,认,公② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署
，
，字; bezeugen作; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承认，认可; verifizieren实，核实，，验; dokumentieren表现，表，表
; unterzeichnen，署，字; Notar公员，公; anfertigen制作，配置，做; nachweisen实，; ausweisen，实，表;
联想词
，，字;;实，核实，，验;，表;，署，字;员，公;实，;，实，表;【政】
公，认
【律】
公（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件公，文件公，程序公）
德 语 助 手 版 权 所 有
公
，认【律】
公
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件公，文件公，程序公）德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让公对我的
字予以。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经认的最终用户书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gurtverlängerung, Gurtverlauf, Gurtverriegelung, Gurtverschluß, Gurtverschlußschalter, Gurtversteller, Gurtwarnleuchte, Gurtwarnsignal, Gurtwarnton, Gurtweberei,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
用户正在搜索
Gusseisen mit Kugelgraphit, gusseisen mit kugelgraphit, gußeisen mit lamellengrahit, gusseisen mit lamellengraphit, Gusseisen mit Stahlschrottzusatz, Gußeisen Prüfstreifen, Gusseisenemail, Gusseisenemaillierung, Gusseisenflansch, Gusseisenflussmittel,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [律](官方)用文书证明,认证,公证
② 委任,派驻
① [律](官方)用文书证明,认证,公证
② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作证; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承认，认可; verifizieren证实，核实，证明，验证; dokumentieren表现，表明，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar公证员，公证; anfertigen制作，配置，做; nachweisen证实，证明; ausweisen证明，证实，表明;
联想词
;【政】
公证，认证
【律】
公证（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；证件公证，文件公证，程序公证）
德 语 助 手 版 权 所 有
公证，认证
【律】
公证（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；证件公证，文件公证，程序公证）
德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让公证对我的签字予以证明。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经认证的最终用户证书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gußeisenschweißstab, Gußeisenwaren, Gußeisenwarmschweißung, gusseisern, Gussemail, Gussemaillierung, Gußfähigkeit, Gussfähigkeit, Gußfehler, Gußfestigkeit,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [律](官方)用文书明,认,
② 委任,派驻
① [律](官方)用文书
明,认,② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作; ausstellen
，
列，出; anerkennen承认，认可; verifizieren实，核实，明，验; dokumentieren表现，表明，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar员，; anfertigen制作，配置，做; nachweisen实，明; ausweisen明，实，表明;
联想词
;，列，出;实，核实，明，验;员，;实，明;明，实，表明;【政】
，认
【律】
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）
德 语 助 手 版 权 所 有
，认【律】
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让对我的签字予以明。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经认的最终用户书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gussgruppe, Gusshartlegierung, Gußhaut, Gusskanal, Gußkasten, Gußkern, Gußklotz, Gußkolben, Gußkörper Einzelteilzeichnung, gußkörper-einzelteilzeichnung,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [](官方)用文书明,,
② 委任,派驻
① [
](官方)用文书明,,② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承，; verifizieren实，核实，明，验; dokumentieren表现，表明，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar员，; anfertigen制作，配置，做; nachweisen实，明; ausweisen明，实，表明;
联想词
;，;实，核实，明，验;员，;实，明;明，实，表明;【政】
，
【】
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）
德 语 助 手 版 权 所 有
，【
】（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让对我的签字予以明。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经的最终用户书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gußloch, Gußmagnet, Gußmatrize, Gußmessing, Gußmetall, Gussmodell, Gussmörtel, Gussnaht, Gußnarbe, Gussnockenwelle,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
(vt)
① [律](官方)用文书,,
② 委任,派驻
① [律](官方)用文书
,,② 委任,派驻
语法搭配
+四格
für richtig erklären, attestieren, bejahen, bekunden, bescheinigen, besiegeln, beweisen, bezeugen, erhärten, genehmigen, quittieren, schriftlich geben, unterschreiben, versichern, jemanden ermutigen, bestärken, anspornen, ermuntern, jemanden anerkennen, jemanden bestärken, jemanden gelten lassen, jemanden unterstützen, Nachricht geben, mitteilen, schreiben, wissen lassen, unterschreiben署名，签名，签字; bezeugen作; ausstellen展示，陈列，展出; anerkennen承，可; verifizieren实，核实，，验; dokumentieren表现，表，表达; unterzeichnen签名，签署，签字; Notar员，; anfertigen制作，配置，做; nachweisen实，; ausweisen，实，表;
联想词
;，可;实，核实，，验;，表达;员，;实，;，实，表;【政】
，
【律】
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）
德 语 助 手 版 权 所 有
，【律】
（offiziell; Urkunde， Dokument， Verfahren 正式的；件，文件，程序）德 语 助 手 版 权 所 有
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让对我的签字予以。
Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.
“安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施，包括使用经的最终用户书，以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gußrine, Gußrohr, Gußrohteil, Gussschlacke, Gußschmiedung, Gußschräge, Gussschrott, Gußspannung, Gussstahl, Gußstahlkugel,
相似单词
beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,