Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新的版本收有这位诗人的诗歌散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库的销售，以及《发展业务》网上版本的销售继续通过有支付能力的顾为联合国创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资料通过报告电子版本的超文本链接提供，登在监督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项国际合作的各项示范条约作为开展国际合作的重要手段的价值，并请预防刑事司法委员会吁请联合国国际预防中心修订《联合国预防刑事司法标准规范简编》， 以便向有意利用这些示范条约的各国提供最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》附有注释版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新版本收有这位诗人诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资销售，以及《发展业务》网上版本销售继续通过有支付能力顾为联合国创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资通过报告电子版本超文本链接提供，督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项国际合作各项示范条约作为开展国际合作重要手段价值，并请预防犯罪和刑事司法委员会吁请联合国国际预防犯罪中心修订《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 以便向有意利用这些示范条约各国提供最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》附有注释版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新版本收有这位诗人诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库销售，以及《发展业务》网上版本销售继续通过有支付顾为创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资料通过报告电子版本超文本链接提供，登在监督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项际作各项示范条约作为开展际作重要手段价值，并请预防犯罪和刑事司法委员会吁请际预防犯罪中心修订《预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 以便向有意利用这些示范条约各提供最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》有注释版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新版本收有这位诗人诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库销售，以及《发业务》网上版本销售继续通过有支付能力顾联合国创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资料通过报告电子版本超文本链接提供，登在监督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项国际合作各项示范条约作国际合作重要手段价值，并请预防犯罪和刑事司法委员会吁请联合国国际预防犯罪中心修订《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 以便向有意利用这些示范条约各国提供最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库的销售，以及《发展业务》网上版本的销售继续通过有支的顾为联收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资料通过报告电子版本的超文本链接提供，登在监督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项际作的各项示范条约作为开展际作的重要手段的价值，并请预防犯罪和刑事司法委员会吁请联际预防犯罪中心修订《联预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 以便向有意利用这些示范条约的各提供最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库的销售，以及《发展业务》网上版本的销售继续通过有支付能力的顾为联合国创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资料通过报告电子版本的超文本链接提供，登在监督厅网站上且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项国际合作的各项示范条约作为开展国际合作的重要手段的价值，防犯罪和刑事司法委员会吁联合国国际防犯罪中心修订《联合国防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 以便向有意利用这些示范条约的各国提供最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子库的销售，以及《发展业务》网上版本的销售过有支付能力的顾为联合国创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细过报告电子版本的超文本链接提供，登在监督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项国际合作的各项示范条约作为开展国际合作的重要手段的价值，并请预防犯罪和刑事司法委员会吁请联合国国际预防犯罪中心修订《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 以便向有意利用这些示范条约的各国提供最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库的，及《发展业务》网上版本的继续通过有支付能力的顾为联合国创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资料通过报告电子版本的超文本链，登在监督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项国际合作的各项示范条约作为开展国际合作的重要手段的价值，并请预防犯罪和刑事司法委员会吁请联合国国际预防犯罪中心修订《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 便向有意利用这些示范条约的各国最新版本。

Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

这是歌德《浮士德》的附有的版本。

Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.

新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全？

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库的销售，以及《发展业务》网上版本的销售继续通过有支付能力的顾为联合国创收。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erhältlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

详细资料通过报告电子版本的超文本链接提供，登在监督厅网站上并且用一个CD-ROM分发。

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项国际合的各项示范为开展国际合的重要手段的价值，并请预防犯罪和刑事司法委员会吁请联合国国际预防犯罪中心修订《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》， 以便向有意利用这些示范的各国提供最新版本。