- auseinanderhalten 不将某人或某物弄混淆：Sie konnte die Zwillinge (Ursache und Wirkung) nicht ~ halten.他分辨不出这两个双胞胎(原因与结果)。jn/etw
- ausscheissenunverdaut wieder ausgeschissen.
他把吃进去的东西几乎未经消化全部拉了出来。
wie ausgeschissen aussehen
[粗]看上去脸色苍白
Ⅱ Vi/Vr
- durchziehen1 durchziehen
强变化动词
Ⅰ Vt (durchzog, hat durchzogen)
① 漫游,周游
Er hat die Welt durchzogen.
他游遍了
- gesticulatevi. (讲话时)打手势,用姿势(或动作)示意
gesticulate
[拉] I. Vi 1. für etw. ~ 作广告：Sie agieren für Koerperseife.他们在为
- Jäger LeCoultre积家(Jaeger LeCoultre)安东尼.拉考脱(Antoine LeCoultre)1833年在瑞士成立工作坊。1844年，他发明了测量精度达到1/1000毫米的微米仪，使钟表零件加工精度
- legenVt.
①把…（人）平放在/（自己）躺倒/把…（物）摆在
Er legte das Messer und die Gabel neben den Teller.
他把刀叉摆在碟子旁。
②（
- quasiadv
[拉]在一定程度上,好像(是),似乎
Er hat mich quasi gezwungen zu unterschreiben.
他几乎是强迫我签字。
【汽车】 类似的；
- reißenBrief in tausend Stücke .
他一气之下把信撕成碎片。
② 把...刮破，撕破
(sich(D)) etw. in etw.(A) reißen
（sich(D))
- roh roher Kerl
一个粗鲁的人
Er packte sie roh am Arm und zerrte sie mit sich.
他粗鲁地抓着她的胳膊拉着就走。
Als er
- rückenVt.
推, 拉, 移, 挪
etw.(irgendwohin) rücken
einen Stuhl näher an den Tisch rücken
把椅子挪得更近桌子一些
- schleifenschleifte, hat / ist geschleift)
① (吃力）拖，拉，拽
einen schweren Sack schleifen 拖一个沉重的袋子
② （不顾沉重或麻烦）把...
- schleppenVt ① 扛,背,提
den Koffer schleppen
吃力地扛着行李
② 拖,拉
einen defekten Wagen in die Werkstatt
把出毛病
- streichen地抹过，抚摩
Nachdenklich strich er sich den Bart.
他沉思地捋着胡子。
② （用刷子）为...抹上涂层
③（用餐刀或抹刀）把...涂上去
Sie
- unter die Arme greifen拉某人一把，助某人一臂之力
jm unter die Arme greifen
Er hat seinem Freund finanziell unter die Arme gegriffen.
- vorbeiziehenKonkurrent an ihm vorbei.
在最后一分钟他把敌人拉过去了.
Ⅱ Vi (zog vorbei, ist vorbeigezogen)
① 列队行进经过;从旁边经过
② 消逝,过去
- ziehengezogen.《口》 他18岁应征成了军人。3. 轻柔地拉动：Er zog sie liebevoll (zaertlich) an sich.他深情地(轻柔地)将她拉到了自己的身边。4. 驾车行驶；驾机飞行：
- zurückziehenⅠ Vt
① 向后拉,向边上拉
das Kind vom offenen Feuer zurückziehen
把孩子从燃烧的火旁拉回
② 抽回
③ [军]把...向后撤,
- a posterioriadv. [拉][哲]归纳的。后天的。来自经验(地)
- A.D.=Anno Domini [拉]公元a.D. =ausser Dienst 退职,退役 德 语 助 手
- ab ovo[拉] ① 从一开始,从头② 从一开始就,基本上
- absentia拉 in absentia 缺席地
- Abspannseil【建】 拉索 （Zugglied einer Schrägseilbrücke斜拉桥的受拉构件）；锚索（aus Metall; typ. Stahl金属制的；典型材料为钢）【建-机】 拉索（für
- Abstrecken【汽车】 n 伸长，拉伸；拉力，张力，牵引力，拉应力
- Abusus[der] unz. [拉]① 滥用② 弊端,弊病,陋习 德 语 助 手 版 权 所 有
- Abweisertraverse【化工】 f.拉带钢的横梁
用户正在搜索
fabrikgefertigt,
Fabrikgegeben,
Fabrikgeheimnis,
Fabrikgestaltung,
Fabrikhalle,
Fabrikherr,
Fabrikkalkulation,
Fabrikkante,
Fabriklaboratorium,
Fabriklager,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
FabrikprobeFabriktestWerkerprobungWerkprüfungWerkstattversuchWerkstestWerkversuchBetriebsprobeBetriebsprüfung,
Fabrikprüffeld,
Fabriksbetrieb,
FabriksbetriebWerkmanagement,
Fabrikscherben,
Fabrikschiff,
Fabrikschild,
Fabrikschließung,
Fabrikschornstein,
Fabriksicherheit,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
Fabrikzeichen,
fabrizieren,
Fabrosaurus,
Fabryka Samochodow Osobowych,
FABS,
Fabulant,
fabulieren,
Fabulierkunst,
fabuliös,
Fabulist,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,