顾问

Il travaille comme avocat conseil.

职业是法律顾问。

Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.

财务顾问推荐了一个多样化投资组合。

Yong-condensat et a invité les États-Unis comme EVERCRETE experts dans notre société conseiller technique principal.

并特邀美国永凝EVERCRETE 公司专家担任我公司技术顾问。

Conseiller professionnel entreprises d'employer ou de fournir professionnel des services de gestion.

公司可以专业聘用或顾问咨询方式提供专业商业经营管理服务。

Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面设计事务所是一家新锐形象顾问及视觉设计机构。

Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.

国家，曾多次担任行政内阁顾问。

Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.

您有什么问题,尽管找顾问好了,会帮助您。

Comment votre consultant vous a t-il conseillez de répondre aux questions de cette entrevue?

您顾问是如何建议您回答这次面试问题？

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业财务顾问。

Un consultant est un prestataire de services en conseil.

顾问是一种咨询服务提供者。

Il existe plusieurs raisons pour motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.

有几个理由使得企业需要聘请顾问。

À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.

兼职咨询顾问和训师400余人。

Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.

（文中出现人名不做翻译），27岁，商贸事务所咨询顾问。

Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.

专业投资顾问，丰富聚集资源。

Un «appel au secours», selon un consultant cité par le quotidien britannique.

根据这份英国日报所引一个顾问说法，这是一声“求救呼唤”。

Quant à l'élection des juges, elle existe déjà, par exemple pour les conseils de prud'hommes.

而关于法官选举问题，那早就存了，比如特别法庭顾问选举。

Chaque délégation peut comprendre autant de suppléants et de conseillers qu'il est nécessaire.

每一代表团内还可包括必要副代表和顾问若干人。

Ils ont déclaré que le processus s'était déroulé calmement, librement et équitablement.

顾问报告说，选举过程井然有序、自由而公平。

Actuellement, l'état du projet d'accord est le suivant.

该协定草案现状如下：法律顾问作为我代表与部长素克安作为柬埔寨政府代表已草签了该协定草案。

Des entretiens confidentiels ont également été prévus entre fonctionnaires et conseillers professionnels.

也已作出安排，让工作人员有机会同职业顾问秘密会谈。