能自主的

Ce dispositif est très utile en ce qu'il permet de réaliser ce qu'il vaut mieux faire ensemble, par exemple, négocier des accords et des arrangements particuliers avec les divers prestataires de services, mais il laisse à chaque organisme son autonomie et assez de marge de manoeuvre pour façonner sa réglementation selon sa structure organique.

这大有助于取得以联合方式比较容易取得的效果－即与各个不同的医疗机构商订特别安排－同时使每个组织保持己的主权和灵活性，以便拟订个别的医疗保险规则来适应本身的组织结构。