M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.
Tikhaze先生（俄
联邦）和Kamenkova女士（白俄）
示赞成备选案文A。
坩埚M. Tikhaze (Fédération de Russie) et Mme Kamenkova (Bélarus) préfèrent la variante A.
Tikhaze先生（俄联邦）和Kamenkova女士（白俄）示赞成备选案文A。
La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.
俄
正在培训非洲维和人员。
Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration.
俄联邦的代发了言。
Ce village fait aujourd'hui partie du territoire de la Biélorussie.
这一村庄目前属白俄领土。
Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus.
我现在请白俄代发言。
La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.
结果，俄从未爆发过宗教战争。
La Russie s'est toujours acquittée de ses obligations en matière de désarmement nucléaire.
俄一贯履行核裁军领域的义务。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄这两点都没达到。
Voir par exemple les populations de souche russe dans les États baltes.
例
，
的海国家的俄人。
La Russie a toujours respecté strictement le moratoire sur les essais de systèmes antisatellites.
俄一贯坚持暂停试验反卫星系统。
Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.
白俄工会的自由受到严格限制。
Le Bélarus se joint aux auteurs du projet de résolution.
白俄加入成为决议草案提案国。
La Fédération de Russie se porte coauteure du projet de résolution.
俄联邦加入成为决议草案提案国。
À cet égard, la délégation russe voudrait faire la déclaration suivante.
就此，俄代团谨发下声明。
La Fédération de Russie s'est par la suite jointe aux auteurs du projet de résolution.
随后，俄联邦加入为提案国。
Le Bélarus a également un important problème d'identité.
白俄有一个重要的特性问题。
Une fois encore, nous invitons tous les États à se joindre à l'initiative russe.
我们再次呼吁所有国家加入俄的倡议。
Le Bélarus s'est joint aux auteurs du projet de résolution.
白俄加入成为决议草案提案国。
Un citoyen sur quatre au Bélarus y a perdu la vie.
白俄四分之一的公民死亡。
Avant l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Bélarus.
白俄代在通过决议草案前发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
