瞌睡

Le tigre aussi a besoin de sommeil.

老虎也有打瞌睡时候。

Il ne dormait pas, mais plutôt sommeillait.

他不是在睡觉, 而是在打瞌睡。

Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.

香槟酒真有它效力，据人说，它是扰乱瞌睡。

La longue nuit n’en finit pas… J’arrive à m’assoupir par moment.

最后长夜并未就此结束... 瞌睡，也不时了二眼。

Tout au fond, aux meilleures places, sommeillaient, en face l'un de l'autre, M. et Mme Loiseau, des marchands de vins en gros de la rue Grand-Pont.

地方，最好位子上，鸟先生两夫妇面对面地打着瞌睡，他俩是大桥街一家酒行老板。

En avion, j’ai fait du sommeil de temps en temps et peut-être loupé de beaux paysages, mais j’avais déjà mon content de ce que j’ai vu quand je me suis réveillée.

虽然在飞机上不时打着瞌睡，也许错过了更多美丽风景，但已经很满足于醒时所看到。