留余地

L'Union attache un grand prix à l'établissement d'un bilan objectif, précis et sans concession sur la mise en oeuvre, 10 ans après, des engagements souscrits lors du Sommet mondial.

欧洲联盟非常重视在十年后对世会议所作承诺执行情况进行客观、准确和不留余地审查。

L'avantage de cette approche est qu'elle permettra de continuer à protéger les droits des réfugiés et des migrants tout en répondant aux intérêts de sécurité légitimes des pays d'accueil.

这一方法好处就是会保留余地，既能保护难和移权利，也能保障接受国正当安全利益。

À notre avis, la poursuite des travaux du Groupe de travail permettrait à l'Assemblée générale d'aborder d'autres sujets en dehors du mandat du Groupe de travail et d'inclure l'examen de nouvelles questions.

我们认为，工作组继续开展工作，可使大会得以审查工作组任务规定之外领域，同时也考虑新出现问题留余地。