liú
1. Ⅰ (动) (停止


处不动;不


) rester
Je ne vais pas sortir aujourd'hui, je vais rester à la maison pour travailler.今天我不出
了,我留
家里工作。 Ils ont insisté que je reste pour le dîner.; Ils m'ont retenu avec beaucoup de zèle à dîner.他们一定留我
晚饭。 3. (注意力放



面) faire attention à; prendre garde; se méfier
Méfiez-vous!
留神
4. (保留) réserver; conserver; garder
Ils ont promis de garder une chambre pour lui.
他们答应给他留个房间。
5. (蓄;留长) laisser croître
porter la barbe ou la moustache
留胡子
6. (收留) accepter
Veuillez accepter ce tout petit cadeau comme souvenir.
请留下这个小小礼物作为纪念。
7. (遗留) laisser; laisser après soi
Son discours a gravé dans la mémoire des auditeurs.
他的演说给听众留下了深刻的印象。
8. (留学) étudier à l'étranger; faire des études à l'étranger
faire ses études en Angleterre
留英
9. Ⅱ (名) (姓氏) nom d'une personne
Liu Mengyan
留梦炎
动1. rester您可以继续~任.
Vous pouvez rester à votre poste. 2. retenir
3. réserver; garder; conserver~座位
réserver un siège(une place)pour qn4. laisser croître~胡子
porter la barbe ou la moustache5. accepter把礼物~下
accepter un présent6. oublier; laisser après soi他把书都~
我这里了.
Il a laissé tous ses livres chez moi.