爪子

Le chien donne la patte à son maître.

狗向主人伸出爪来。

Les pattes de cet animal sont armées de griffes.

这种动物的脚上有爪。

Ils peuvent venir, les tigres, avec leurs griffes !

“老虎，让它张着爪来吧！”

C'est une patte du chien.

这是狗的爪。

Sur les appliques de Khocheoutovo on voit que les pattes du cerf sont attachées par une lien.

关于霍乔托夫村的牌饰，我们发现驯鹿的爪被一根绳索牵引。

Il faut savoir que la cinquième patte de Magdalena est située tout juste entre Magda et Lena.

需要知道的是，马格塔雷娜的第只爪就长在马格塔和雷娜中间。

Ceux qui utilisent la force brute ne sont que des animaux qui n'ont pas reçu la grâce divine.

那些使用其牙齿、爪和肌肉者只是被剥夺天赋福气的动物。

La performance est quand même pas mal, lui faire appuyer sur les touches du piano avec ses pattes n’a pas du être simple.

狗狗还不错哦，爪搭在键盘上弹琴可不是件容易的事。

Cet insecte, appelé quesada domis de son petit nom, aime s’agripper avec ses minuscules pattes aux brindilles, sur lesquelles il semble parfois figé.

这种小名叫quesada domis的昆虫，喜欢用它的小爪细枝，有时候看起来就像是一动不动的。

Pattes des lions. On dit autrefois il y a eu des lions qui gardaient cet endroit, mais maintenant seules ses pattes nous a montré sa préstige à l’ancien époque.

狮的爪,据说当年这里有座狮雄踞于此,现只剩下狮的脚爪,但可见昔日之威风.