Jusqu'ici, le réseau d'observation de l'OMM s'est révélé largement insuffisant.
直到目前为止，世界气象组织的观测网络还十分匮乏。
Jusqu'ici, le réseau d'observation de l'OMM s'est révélé largement insuffisant.
直到目前为止，世界气象组织的观测网络还十分匮乏。
Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.
气象条件急剧恶化，降低了能见度。
Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.
多亏了气象
，我们出去时才可以不必害怕变天。
Selon les prévisions météorologiques, le ciel sera nuageux aujourd'hui.
根据气象, 今天多云。
De mauvaises conditions météo seraient àl'origine de l'accident, selon la presse libanaise.
黎巴嫩气象条件是飞机失事的原因，根据黎巴嫩媒体道。
La rencontre de deux masses d'air constitue un front.
【气象学】两
气团相遇形成一锋面。
La Météo-France vous conseille de ne pas sortir par ce temps de brouillard.
法国气象台建议您不要在这种大雾天气出行。
La météo annonce un retour offensif de l'hiver.
〈转义〉气象台寒潮再次来袭。
L'Algérie applique plusieurs techniques de télédétection, notamment à des fins météorologiques.
阿尔及利亚采用了若干项地球遥测技术，主要用于气象观测。
Le Tadjikistan possède 58 stations hydrométéorologiques et 126 stations hydrologiques.
塔吉克斯坦有58水文气象观测站和126水文观测站。
Elle coopère également activement avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) dans le domaine des satellites météorologiques.
中国还在气象卫星方面同世界气象组织积极合作。
Une équipe de météorologues sud-africains vit à Gough.
南非的一气象学家小组在戈
居住。
En outre, l'ESA et EUMETSAT ont aussi communiqué des données sur leurs objets spatiaux.
另外，欧空局和欧洲气象卫星应用组织也提供了关于各自空间物体的资料。
Cet évènement a été accueilli par l'Autorité météorologique égyptienne.
埃及气象管理局担任了该次活动的东道机构。
Entre-temps, l'Organisation météorologique mondiale avait averti que l'hiver risquait d'être particulièrement rude.
同时，世界气象组织发出警告，冬天可能异乎寻常地寒冷。
L'Organisation météorologique mondiale reçoit des données du système de surveillance à des fins de recherche.
世界气象组织正为研究目的而从监测系统中接收数据。
L'Inde partage ces données avec l'Organisation météorologique mondiale.
印度与世界气象组织分享这些有关印度洋地区的数据。
La télémesure par WEFAX suppose la retransmission des données, qui sont reçues sous forme analogique.
气象传真遥测技术涉及数据重传，用模拟格式接收数据。
Le Département de météorologie et de géophysique surveille la pollution atmosphérique depuis une décennie.
气象局过去十年来不断对大气污染作出监测。
Le Secrétaire général de l'OMM a ouvert la Réunion.
气象组织秘书长宣布会议开幕。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
