丧失时机

C'est un moment crucial pour le Darfour et il ne faut pas perdre de temps.

对达尔富尔而言，现在是一个关键时刻，不应该丧失时机。

Si nous n'y parvenons pas maintenant, il nous faudra des décennies pour redresser cette situation.

们丧失了时机，们将要用数十年的时间纠正这种局面。

Le temps que nous perdrons à renforcer notre cadre juridique offrira aux terroristes une occasion de renforcer leur potentiel.

们在加强们法架构方面若丧失时机，就让恐怖主义分子借机增加他们的实力。

Une fois le rapport présenté, il est généralement trop tard pour exercer de véritables pressions et la volonté et la motivation pour ce faire auront considérablement faibli.

等到委员报告时，再要施加压力已经太迟，而且最佳时机早就丧失。