Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère.
敌人胆敢进犯，必将遭到
厉的惩
。
Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère.
敌人胆敢进犯，必将遭到厉的惩。
La peine maximum est de 10 ans d'emprisonnement.
厉的惩为十年徒
。
La peine maximum est de six ans d'emprisonnement.
厉的惩为六年徒。
Des sanctions sévères sont imposées aux contrôleurs qui ne respectent pas les règles professionnelles.
对审计员不遵守专业规范定有厉的惩。
Les participants au mouvement de désobéissance civile ont subi des peines encore plus sévères.
参加非暴力反抗活动的人士受到更厉的惩。
Ceux qui ont tenté de chercher refuge à l'étranger sont plus sévèrement punis.
试图到国外寻求避难的人会受到更为厉的惩。
L'auteur d'un acte criminel organisé est passible d'une peine très sévère.
有组织的犯罪行为将受到为厉的惩。
Les hawaladars qui ne respectent pas ces dispositions ont été menacés de peines sévères.
不遵守规定的哈瓦拉经营者将受到厉的惩。
Des condamnations plus sévères devraient être prononcées à l'encontre des auteurs d'actes terroristes.
国家法律应对恐怖行为中的犯罪者规定更厉的惩。
Par ailleurs, le Gouvernement syrien punit sévèrement les auteurs de crimes liés à la drogue.
她的政府也对
有关的犯罪分子适用厉的惩。
La législation nationale iraquienne a prévu des peines plus sévères pour les actes de terrorisme.
伊拉克国家立法对恐怖主义行径规定了更厉的惩。
L'exploitation de rapports de dépendance, par exemple au travail, est réprimée plus sévèrement qu'auparavant.
如在工作中利用从属关系牟利将会受到比以往更厉的惩。
Les personnes qui débauchent les mineurs sont sévèrement punies par la loi.
那些引导未成年人从事放荡行为的人根据法律受到了厉的惩。
Il faudrait prévoir des peines aggravées pour punir les auteurs de violences à l'égard des femmes.
对妇女施以暴力者应当受到更厉的惩。
Ces armes n'étant pas autorisées, leurs détenteurs s'exposent à de sévères punitions.
对这种类武器不发放许可证，并对拥有这些武器的人给予厉的惩。
Certaines peines parmi les plus graves, comme le régime carcéral spécial, ne s'appliquent pas aux femmes.
对妇女不采取某些厉的惩形式，比如服期间的特别羁押制度。
Le BICE a recommandé de sanctionner avec plus de rigueur les auteurs d'abus sexuels sur des enfants.
主教儿童局建议对儿童色情犯罪者实行更厉的惩。
En conséquence la loi dans toute sa sévérité est rigoureusement appliquée contre les auteurs de tels actes.
因此，法律对这方面的肇事者给予非常厉的惩。
Rendre les peines plus lourdes pour les auteurs de violences.
为施虐者制订更加厉的法律惩措施。
Cependant, les crimes sexuels commis sur des mineurs de moins de seize ans sont réprimés plus lourdement.
但是对16岁以下未成年人实施性犯罪会受到厉的惩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
