à cause de

Il est rentré à cause de la pluie.

于下雨，他回了家。

Je lui pardonne, à cause de son âge.

〈引申义〉鉴于他年纪大, 我原谅他。

Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.

因发生口角，他就杀了他的女朋友。

Nous voudrions que vos produits à la cause de succès!

愿我们的产品给您的事业带来成功！

Aimer à cause de cela nous manquera.

爱，因我们错过了。

Elle est toujours moins disponible à cause de son travail.

于工作她越来越没有时间了。

Cet enfant est asphyxié à cause de la natation.

这个孩子因游泳窒息了。

17 % estiment que c'est à cause de temps de transports trop longs.

的人认那是因通上花费了太多的时间。

Les gamers et les amateurs de films le fuiront, à cause de son rendu brillant.

Celles et ceux, sensibles au design et à l'ergonomie le trouveront formidable.

Tout est arrivé à cause de sa bêtise.

所发生的切全都是因他干的蠢事。

Nous ne pouvons pas sortir à cause de ce temps épouvantable.

我们出不去了，因天气太糟糕。

Il n’a pas pu finir son travail à cause de sa santé.

于健康的原因他没能完成工作。

La rivière s'est tarie à cause de la sécheresse.

河流于干旱而枯竭了。

J'ai été puni à cause de toi.

我于你而被处罚。

La fleur toussa. Mais ce n'était pas à cause de son rhume.

花儿咳嗽了阵。但并不是于感冒。

J'y gagne, dit le renard, à cause de la coleur du blé.

“对我有好处的，”狐狸说，“因麦田的颜色。”

Nous n'avons pas pu sortir à cause de la pluie.

因下雨，我们未能出去。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其实， 耶和华将他们从你面前赶出去是因他们的恶。

Les étoiles se rassemblent à cause de la force de gravitation.

星星因万有引力而相互吸引。

C'est à cause de l'avortement ainsi est prouvé trop tard.

那是因她想做流产的时候已经太迟了。