La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.
忘我精神是他全部品质
集中体现。
La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.
忘我精神是他全部品质
集中体现。
El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9
如果一个年份末位数字是1,3,5,7,9,那么它就是单数年。
Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.
最后一点,她希望解关于埃塞俄比亚色情业
情况和相关数据。
La cifra supone un incremento interanual de más del triple.
这一数据比之前三倍不止。
¿Qué parte de esa cifra se ha desembolsado en realidad?
其中多少资金已经兑现?
Los gastos suben a una cifra considerable.
开支达到一个可观
数字。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明工业发展情况。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根据联合国最新数据,1.85亿人服用非法药物。
Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.
工业长将在这一数字中占一大半。
En el presente informe se ofrece la cifra de 49.000 palestinos.
而在最近这份报告中,报告员给出数字是4.9万巴勒斯坦人。
Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.
与会者认为,对具体数字
以审议将有助于使谈判取得进展。
Es una cifra elevada si se compara con la tasa de crecimiento de la población.
人均国民生产总值长率要高于人口
长率。
Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.
此外,按绝对数字衡量,请求得到口译服务会议总数也有所减少。
Las cifras no revelan el vínculo entre el trabajo y la pobreza.
这些数据未显示是工作与贫穷之间
联系。
Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.
而二〇〇三年第一季数字则取自综合住户统计调查。
Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.
有关数字取自综合住户统计调查。
La cifra entre paréntesis se refiere a la tasa de desempleo con el ajuste estacional.
在括号内数字为经季节性调整
失业率。
Por astronómicas que sean las cifras, parecen ya no conmovernos.
虽然这些数字犹如天文数字,却似乎不再能够打动我们。
Se dice que esas cifras duplican la tasa de mortalidad de Darfur.
据说,这些数字是达尔富尔死亡率两倍。
La matriculación de estudiantes del sexo femenino alcanza actualmente cifras sin precedentes.
女生入学率现已达到历史最高水平。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。