Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任何集会游行都属非法。
ilegal; ilícito; fuera de la ley
Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任何集会游行都属非法。
Una docena de ilegales vivía en un tugurio de las afueras.
一伙儿十二个人的非法居留者
外的破房子里。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根据联合国的最新数据，1.85亿人服用非法药物。
Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机构编写《非法贩运问题手册》的工作即将完成。
Además, el problema está relacionado con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
此外，该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外，非法贩运核材料的现象十分令人惊恐。
La ocupación y el uso ilegales de propiedades siguen siendo un fenómeno generalizado.
非法占用财
的现象普遍存。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存的非法占据和使用财的现象继续存。
Facultan al CBSA a confiscar mercancías importadas ilegalmente y a disponer de ellas.
第122-169节授权海关边界事务局没收并处置任何非法进口物品。
“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.
“非法建造和占领房……
普遍现象”。
Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.
其他国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难。
La cultura jurídica protege de los abusos y las formas de ilegalidad.
法律
抵御滥用权力和非法行为的一道壁垒。
Por el contrario, consideramos que las situaciones creadas con un sustento ilícito no pueden durar.
相形之下，我们则认为非法制造的这种局面将不能维持不变。
Así pues, estos delitos comprenden una gran diversidad de actividades ilícitas.
因而，这类犯罪包括一系列非法活动。
Dos países indicaron que habían llevado a cabo operaciones de pulverización contra los cultivos ilícitos.
两个国家指出它们开展了喷洒非法作物的行动。
Se decidió emplear "soustraction" en francés, "apropiación" en español y "wrongful removal" en inglés.
因此决定法本中使用“soustraction”，西班牙本中使用“apropiación”，而英本中使用“wrongful removal”(非法带走)。
Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.
同时，非法武装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。
La experiencia demostraba que las existencias indocumentadas eran, frecuentemente, un precursor del comercio ilícito.
经验表明，未记载的储存往往非法贸易的前兆。
Karawa no pueden basar su reclamación en actuaciones ilegales.
Karawa夫妇不能以非法行为作为其提出申诉的根据。
La legislación Indonesia prohíbe la práctica de abortos fuera de los centros médicos reconocidos.
依据印度尼西亚法律，公认的医疗机构以外的机构进行堕胎非法的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
