评价

Tus valoraciones de este caso son injustas.

对于个事件价是不公正。

Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.

么难听价让她很受伤。

En la apreciación de las comidas influye mucho su presentación.

价食物好坏，外观是很重要。

Instaron al PNUD a intensificar la supervisión, evaluación y coordinación de la Iniciativa.

他们敦促开发计划署加紧做好人类发展倡议监测、价和协调工作。

Se sugirió que los gastos de la evaluación se recogieran en planes de trabajo.

有人建议，价费用应列入工作计划内。

Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.

他补充指出，在任务变更时，也会派出一个价小组。

Era necesario establecer un método de evaluación de las necesidades más urgentes.

必须制定价最紧迫需求方法。

Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.

确实，该国政府提出意见具针对性地价了工作组意见实质内容。

Es preciso seguir examinando e identificar los recursos necesarios para las actividades de evaluación.

需要进一步审查和重视为有关价活动确定资源工作。

No seremos juzgados por nuestras palabras, sino por nuestros actos.

人们将根据我们行动而不是我们说话来价我们。

La evaluación se cierra con una breve conclusión.

然后对此价做一简短。

Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.

但在价过培训班中，后一类人代表偏低。

Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.

价果将由共同主办人用于改进未来课程。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家办事处遵守价要求。

El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.

开发计划署继续支助国际、区域和国家价协会。

El PNUD ejerce la presidencia y las funciones de secretaría del Grupo de Evaluación.

开发计划署担任联合国价小组主席和秘书处。

El UNIFEM también evaluó tres proyectos subregionales de apoyo a las redes.

妇发基金还对三个支助网次区域项目进行了价。

El presente análisis y evaluación global se basa en esos estudios.

全面分析和价即根据些提交文件做出。

Al parecer, las iniciativas de reforestación parecen evaluarse de manera más sistemática y regular.

再造林努力似乎得益于比较系统和定期进行价。

Esas operaciones de prueba se reanudarían según los acontecimientos en el terreno.

将根据现场经验重新价些试验行动。