La visual va del ojo al objeto observado.
视线一直
被
察的东西上。
observar; examinar
La visual va del ojo al objeto observado.
视线一直被察的东西上。
Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.
孩子们
察蚂蚁是如何移动食物的.
La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.
人们察我们的企业可以看到垂直的一体化。
Llevaba dos años observando un eclipse de sol para disipar la sospecha.
为了消除疑虑，他花了两年的时间来察日食。
Si te gusta la geología, disfrutarás contemplando este cañón.
如果你喜欢地质学，你一定会乐于察这个峡谷。
Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.
巴勒斯坦和马耳他主权教团派察员出席了会议。
Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.
国际监狱
谊会和刑事改革国际察员也作了发言。
También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.
智利、菲律宾、哥伦比亚、阿塞拜疆、
和澳大利亚的察员也作了发言。
El Sr. AL-ARAJI (Observador del Iraq) felicita al Sr.
AL-ARAJI先生（伊拉克察员）祝贺Yumkella先生，并向他保证了伊拉克的充分合作。
Además, se ha iniciado el registro de observadores.
此外，察员的登记工作也已经开始。
Intervinieron también los observadores de Alemania, Hungría y Portugal.
德国、匈利和的察员也作了发言。
Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.
玻利维亚和荷兰的察员也作了发言。
El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.
罗马教廷察员国的察员发了言。
El observador de Nepal dijo también que la cuestión se debería volver a examinar.
尼泊尔察员也表示需要重新审议此事。
El observador de Luxemburgo formuló también preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.
卢森堡察员向特别报告员提出了问题，并得到特别报告员的解答。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
第4次会议上察员欧洲盟委员会发了言。
Asistieron también observadores del Banco Mundial y de la Comisión Europea.
世界银行和欧盟委员会的察员也出席了会议。
Según esta fuente, la mayor parte de los observadores exageran la situación humanitaria.
报告表示，许多察员对人道主义局势进行夸大报道。
Observadores independientes han confirmado la presencia de niños soldados en las zonas de conflicto.
独立察员证实冲突地区确有儿童兵。
La seguridad del personal de la UNOMIG sigue siendo motivo de gran preocupación.
格察团工作人员的安全仍然是一个重大关切。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的
点；若发现问题，欢迎向我们指
。
