油菜

Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.

农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的菜的许可证。

Vendió las plantas de canola como forraje para animales.

他出售了菜作物来换取饲。

Las fuentes de aceite, con inclusión de la soja, el girasol, la jatrofa, el maní, el algodón, la canola y varios otros.

作物包括大豆、向日葵、麻疯树、花生、棉花、菜及其他一些植物。

En la Unión Europea las plantas de semillas oleaginosas, particularmente la semilla de colza, son utilizadas más a menudo que la remolacha azucarera para producir biocombustible.

在欧盟，作物与糖用甜菜相比更被用来生产生物燃，尤其是菜籽。

En Monsanto Canada Inc. c. Schmeiser, Monsanto patentó un gen y una célula resistentes al glifosato, que creaban plantas de canola resistentes al herbicida Roundup.

在加拿大孟山都公司诉Schmeiser案中，孟山都公司取得了一种抗草甘和细胞的专利，这种专利产生了抗除草剂Roundup的菜作物。

Descubrió que en sus tierras había crecido canola resistente al Roundup, guardó las semillas de la cosecha y las plantó en todos sus campos de canola al año siguiente.

他发现自己的土地上有一些抗Roundup的菜，从作物中攒集种子并于次年种到所有的菜地里。

En función de las necesidades de rotación y emplazamiento de las cosechas, la superficie dedicada al cultivo de colza oleaginosa para producir biodiésel podría ampliarse en 1 millón de hectáreas, cubriendo aproximadamente el 5% de la demanda alemana de diesel a plazo medio.

根据作物对轮作和生长区域的要求，用于生产生物柴的菜种植面积可拓展至100万公顷，满足德国约5％的中期柴需求。