成年

El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.

酒在成年人中的消费量增加了。

Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.

伤残者中有78个是未成年男。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

其中9受害者是未成年人。

En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.

在一些禁闭室内，妇和未成年人与成年男性被关押在一起。

Resulta especialmente alarmante la ejecución de menores por causas tales como los “delitos de moralidad”.

尤为令人恐慌的是，因“道德犯罪”等罪行对未成年人做出判决。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需要的成年人支持是极为重要的。

Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.

如果受害者是未成年人，可判处20年的监禁。

La mayoría de las víctimas eran menores, algunos de sólo 2 años.

大部分受害者是未成年人，有些甚至是年仅2的幼。

La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.

大部分受害者是未成年人，最年幼的2。

Dos víctimas eran menores de edad, incluido un niño de 13 años.

其中2受害者是未成年人，包113男孩。

En seis casos las víctimas eran menores, la más joven de 3 años.

案件中的受害者是未成年人，最年幼的3。

Aunque existen consultas gratuitas para los menores, éstos no pueden adquirir anticonceptivos a precios rebajados.

未成年人可免费咨询，但实际的避孕措施价格不会降低。

Señala la situación específica de los menores en las zonas de espera.

提请注意等候区里未成年人的特殊情况。

Casi un tercio de las familias (el 30,4%) estaban encabezadas por mujeres adultas, generalmente viudas.

近三分一的家庭（30.4％）由成年妇当家，多数是寡妇。

En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados.

然而，一有三个成年子的妇说，他们都没有工作。

Son incapaces en las condiciones definidas por la ley los menores y los mayores protegidos.

法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人。

Es alarmante el número de casos relacionados con mujeres y menores no acompañados.

针对妇和无人照顾的未成年人的暴力事件令人震惊。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他的年龄组。

También se explicó que, oficialmente, la prisión no recibía a menores.

访问时并有人解释，官方的态度是，监狱并不关押未成年人。

Esta tendencia es análoga entre las mujeres adultas (22%).

成年妇（22％）也有同样的趋势。