情况

Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.

如果你把真实的情况告诉我，我就会去找你。

Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.

在目前这种情况下，不可能有别的解决办法.

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产查情况的末尾， 而不是在它的先头.

El comercio exterior de nuestro país marcha bien.

我国外贸情况良好。

Hay que partir de la situación real.

应该从实际情况出发。

No se hace cargo de las circunstancias.

他对周围的情况并不理解.

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况后再决定。

En tales casos es mejor consultar con un médico.

在这种情况下最好咨询一下医。

No estuve presente, pero me lo contaron todo detalladamente.

我没有在场，但是他们把所有的情况都详细地给我讲.

Si da el caso suprimiré el viaje.

如果出现这种情况，我就不去。

Se prohíbe la celebración de reuniones o procesiones públicas sin permiso.

禁止在没有许可的情况下举公众集会或公众游。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取适当的措施.

Su propuesta no conviene a nuestro caso.

他的建议不适合我们的情况。

Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.

所有这一切都是在没有可耻的附加条件要求的情况下进的。

No nos han informado del avance de su trabajo.

他们没把工作进展的情况告诉我们.

Un concurso circunstancias hizo posible mi viaje.

几种情况凑合在一起使我那次成可能。

Una cadena de circunstancias extraordinarias ha motivado esta situación.

一连串的特殊情况导致那个情况的发。

No cedieron ante la superioridad numérica del enemigo.

他们在敌人数量占优势的情况下也毫不退让.

En caso alguno se te ocurra dejar tu puesto.

在任何情况下，都不要离开你的岗位。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况整自己的产。