Se ha reunido la cúpula de la empresa.
企业
领导
开了会议。
tener lugar; convocar
Se ha reunido la cúpula de la empresa.
企业领导开了会议。
Tras la proyección de la película se abrió un coloquio.
电影放映之后开了座谈会。
El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.
学校教师委员会每季度开一次。
Nos complacería que se convocara la conferencia en la época prevista en el año 2014.
我国
会议在2014年
时间开。
El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.
短时间内这个演员将会开一次记者招待会。
Este año se celebraron dos de los 14 simposios programados para los próximos tres años.
将在今后三年开14次研讨会，今年将开其
两个。
Antes, estos conflictos solían resolverse con conferencias de reconciliación, que el Gobierno estaba intentando promover.
这些冲突大多通过开传统和解会议来解决，政府目前正推动开这种会议。
La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.
贝宁代表团开本次会议。
Quisiera dar las gracias al Presidente de la Asamblea por haber convocado esta sesión.
我谨感谢大会主席开本次会议。
Preparar y convocar reuniones anuales de la Conferencia de las Partes.
筹备和开缔约方大会年度会议。
Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.
开拟议东和平会议安排。
En 2005 se celebraron dos reuniones del Grupo de expertos.
专家小组在2005开了两次会议。
La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.
全球会议由劳工组织在日内瓦主持开。
El Pakistán acoge con beneplácito la convocación de este debate público.
巴基斯坦开这次公开辩论。
El segundo se celebrará en Beirut en diciembre.
第二个是12月在贝鲁特开。
Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
首先，我谨感谢主席开本次非常及时会议。
El Comité se reunirá a puerta cerrada como mínimo cuatro veces al año.
委员会开非公开会议，每年至少开会四次。
En consecuencia, resulta prematuro convocar una conferencia de alto nivel.
则开一次高级别会议时机尚未成熟。
Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.
我本着这种精神，十分感谢主席开今天会议。
En ciertos círculos puertorriqueños se habla ahora de la convocación de una asamblea constituyente.
波多黎各某些阶层目前正在谈论开一次制宪议会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，
向我们指正。
