sick of

I’m sick of all these books cluttering up my office.

我讨厌办乱糟糟地堆放着这些书。

I was sick of their fun and games.

他们的嬉闹让我厌烦。

I’m sick of your unending grumbles.

我对你的不断埋怨到厌烦。

I'm so sick of those giant lumbering oafs,clomping around with their massive shoes like they're so cool.

我真讨厌这些动作缓慢身躯巨大的呆们，用他们厚重的来去，好像有多酷一样。