phrases

I just roll the phrases round inside my head.

我在头脑里翻来覆去地思考这些话语。

His every phrase is salted with personality.

他一言一语都富有个性。

I retained a few French words and phrases.

我记住了几个法语单词和短语。

The phrase is labelled as slang in the dictionary.

这个短语在这本字典里被注为俚语。

This phrase is labelled as an Americanism in this dictionary.

这本词典把这个短语称为美国特有语言现象。

This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.

一番振奋人心呼吁绘羽最后荒唐词语缪用--奇思异想。

The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.

这场麻烦是由一句明显无恶意话引起。

She has a very amusing turn of phrase.

她说话可逗人了。

Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

电视体育解说员说来说去是那么几句话，令人厌烦。

He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.

他——我该怎么说呢——对自己课程很不熟悉。

The phrase was caught on and immediately became popular.

这个短语被采用后很快了。

He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.

他——我该怎么说呢——对自己主题很不熟悉。

I should have phrased my question differently.

我本应该换一种方式来提出我问题。

He is fond of using high-sounding phrases.

他爱用夸大词句。

The defense attorney phrased his summation at last.

最后,辩护律师作了辩论总结。

That phrase has come into usage.

那个短语已为大家所惯用。

In fact, the coiner of that phrase was one of those who soon felt its bite.

实际上这句名言创造者也象其他被咬人一样，感到它厉害。

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

从广义上来说，习语包括成语、谚语、俗语歇后语等。

That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!

也是说“mementomori”这个拉丁短语应该被读作：谨记死亡！

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

人力资源咨询公司Fairplace顾问克尔温?哈克(KerwinHack)从而建议，从招聘广告中摘取语句来点缀简历。