sayings

The candidate alluded to the recent war by saying, “We've all made sacrifices.”

人间接提到最近发生的战争时说“都做出了牺牲。”

In saying this, I'm not aiming at you.

话不是针对你说的。

One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves.

说上帝能见, 能听, 能知, 能爱, 就是在使用神人同性论的言语。

There is no saying what may happen.

简直不知今后情况怎么样。

He was, as the saying goes, as mad as a hatter.

正如俗话说的，他疯狂得像一个制帽匠。

We overbook ourselves when we're afraid of saying no.

给自己带来负担因为害怕说不。

Both these sayings mean the same thing.

两句谚语的意思是相同的。

She retorted upon him, saying he was to blame.

她反驳他, 说他不好。

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

那个流氓诬赖那个年轻人,一口咬定他是小偷。

She was fond of quoting the sayings of philosophers.

她喜欢引用哲人的话。

He is quoted as saying he disagrees with the decision.

用他的话说, 他不同意一决定。

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.

不用说有权公开驳斥他。

I am not saying this to make your head swell.

样说不是为了让你感到自以为是的。

Their actions always outspeak what others are saying about what is wrong with the world.

他的行为比说个世界有什么问题的人的话更胜于雄辩。

There is no saying when this war will end.

天晓得场战争何时结束。

He caught himself before saying the wrong thing.

他突然住嘴才没说错话。

The boy justified himself by saying he did not begin the fight.

个男孩为自己辩护说他没有首先动手打人。

Can you justify yourself in saying that?

你能证明你有着充分理由可以那样说吗?

I'm not saying once you were being klutzy and you'd be klutzy forever.

不是说你做了一次傻事以后就永远做傻事。

He has a knack of saying funny things.

他有说俏皮话的本事。