隐藏

They say there are brigands hiding along the way.

他们说沿路隐着土匪。

The outlaw hid out in the hills for several months.

逃犯在山里隐个月。

That old cottage is hidden among trees.

那座古老的农舍隐在树林中。

I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.

我一直把怀疑深深地隐在心中。

The children enjoyed hiding in the bushes.

孩子们喜欢隐在灌木丛中。

He hid his feelings behind a gruff abruptness.

他把自己的感情隐在生硬鲁莽之中。

Police discovered a cache of weapons in the room.

警方在房间里发现一批隐的武器。

We camouflaged in the bushes and no one saw us.

我们隐在灌木丛中没有被人发现。

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成协议的进程中有个隐的困难。

His veneer of politeness concealed a ruthless determination.

他彬彬有礼的伪下隐着不择手段的狠心。

He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.

他尽力隐悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明一切。

All trace of his working-class background was deliberately obscured.

他工人阶级出身的所有痕迹都给有意地隐起来。

Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.

在每一片丛林、每一处山峦中，都隐着鲜活的、后工业时代的蓝图。

Duplicate the frame for second frame, unhide some of the hidden rectangles and hide some of the unhidden rectangles.

复制本图层，对隐的矩形进行修改，作为第二帧。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作没有完成，也许那里才隐着真正的秘密。

In Scotland, the collar was referred to as the jougs, and the backboard itself went underground, so to speak.

在苏格兰，这种项圈被称为“铁颈环”，可以说，背板被隐起来。

Right in the village there's a little well and the grass hides it, green grass in sap closely thatching it.

村庄的右侧，有一口小井。草丛将它隐，坑道中悠悠的绿色把它完全覆盖。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9.6伏特的镍氢大型电池。

Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).

隐的过敏源 凯萨沙拉酱 ( 包含许多鱼酱 ) ，辣酱油，鱼子酱，蔬菜料理，仿制蟹肉 ( 亦称 surimi) 。

The Air France A330 last words released by the media “Power failure, cabin pressure loss”, has a lot of scrutable information hidden therein.

媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐着很多可以解读的信息。