钟楼

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来一把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校楼相见。

Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.

每一只飞出楼的骗幅都是一项失败的事业，每一次狂欢都是注定要死的人从单人战壕里通无线电台发出的呻吟。