针对

In saying this, I'm not aiming at you.

我话不是你说的。

His poems were directed at the enemy.

他的诗歌是敌人的。

I suggest that he direct his remarks to the council.

我建议他个理事会发表评论。

The advertising campaign is aimed primarily at young people.

个广告宣传运动主要是年轻人的。

Bohr's unposted letter was written in response to Heisenberg's apologia .

玻尔海森伯的辩解写下了封未发出的信。

This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.

孤东油田合理配产的影响因素,开展了策研究。

Its properties also provide rust protection for steel surfaces and other oxidizable metals.

其性质也铁及其他易氧化金属表面提供防锈保护。

The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.

你不同的回答，位考官还会提出些不同的问题。

The parameters of digifax is adjust by the reference of wind tunnel test result.

风洞实验的结果数模拟的各项参数设置进行调整。

Countering this problem,the commercial scale trail of oxygen rich leaching of peroxyl was carried out.

个问题，进行了过氧化氢富氧浸出工业试验。

Was the BR rush in 3rd game a defending act against his Tower Tush?

第三场比赛你用树流是否是手的塔流的一种防御手段？

The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.

纳氏比色法测定氨氮过程中存在的问题,提出了相应的解决办法。

Their architectural structure, religious function, iconographic program, theme and style are to be discussed.

本文它们的建筑形制、石窟类型、宗教功能、绘塑题材、布局、风格与样式加以探讨。

Objective To find out the causes of anoxemia affecting younger people and to propose solutions.

血性心血管病年轻化的现状,寻找原因,加以分析并提出策。

Objective To observe the effect of electropuncture on mouse's jumping experiment of synthetic VD learning dysmnesia.

目的观察电拟血管性痴呆小鼠学习记忆障碍的影响。

This paper suggests some amendments and revisions to the notes which have been omitted or misdone.

一些当注未注，或注非所当之处，提出修正意见。

Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.

鸡精产品的质量变化如吸潮、结块、变色、哈喇味、退色、涨袋等问题,提出了鸡精生产条件要求,并吸潮等原因进行了详细地分析。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

A squirrel-cage crude oil electrical dewaterer is designed based on the characteristicof CNOOC QHD3-26 crude oil.

中国海洋石油总公司QHD3-26原油的特点设计了鼠笼式原油电脱水器。

Studied the water flowing characteristics in gangue used as water-gravel-mixed filling material from one Uranic mine.

摘要利用某铀矿尾矿作为水砂充填料的水流特性研究，不同粒度的试样，进行常水头渗透试验。