远处

The big guns rumbled in the distance.

炮火轰鸣。

A lighthouse was flashing afar on the sea.

灯塔在海上闪光。

He heard the horse’s neigh in the distance.

他听到嘶声。

I can distinguish them at a distance.

从我能认出他们。

The sounds fainted away in the distance.

声音在渐渐消失。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见有隆隆雷声。

The blare of horns could be heard in the distance.

可以听到传来的号角声。

The twinkle of distant town lights was very beautiful.

城镇灯火闪烁,煞是好看。

The mountains were hazy in the distance.

的群山罩在雾霭之中。

She catches a glimpse of a car in the distance.

她一眼就瞥见了的汽车。

The outline of the mountain in the distance is dim.

山脉的轮廓隐隐约约。

He was the first to spy the horseman in the distance.

他最先看到出现在的骑者。

The harbour lights opened in the distance.

在港口的灯光看得见了。

We spied three figures in the distance.

我们望见有人影儿。

I heard police sirens in the distance .

我听到警笛声从传来。

In the distance loomed a towering mountain.

在一座巍峨的高山隐约可见。

In the distance rose the majestic Alps.

耸立着雄伟的阿尔卑斯山。

A lady wears white yarn tippet, svelte coming from a distance.

还有一位身披白纱的贵妇，娉婷而来。

Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.

名誉如江河,源头最狭窄,最宽阔。

Baldy bached in a hut down the road a bit.

鲍尔蒂独居在离公路不的小屋里。